Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Or do spindles also play a more active role in memory consolidation?
或认为睡眠纺锤波也对记忆力起着更重要作用？
Together, the results suggest that hippocampal SNAP-25 is involved in memory consolidation.
以上结果表明，海马snap - 25参与记忆的巩固过程。
The second is to optimize, and some just fine to use, such as memory consolidation, finishing the registry.
第二项是优化，有些蛮好用的，像是记忆体整理、注册表整理等。
We know that memory consolidation can occur in sleep, but we also know that those extra hours studying can do some good.
我们都知道在睡眠时记忆会得到加深，但我们也知道多看几个小时的书裨益绝对不小。
So it seems that exhaustion at the time of testing may be responsible for the results, not memory consolidation during sleep.
因而，似乎是受试者受试时的疲劳度在影响实验结果，而非睡眠对记忆的强化作用。
Thee most important memory tip is to study actively and to space out one's studying to avoid cramming and to allow for memory consolidation.
最重要的记忆方法就是发挥学习的积极性，并且利用碎片时间来学习，避免时间过于集中，从而巩固记忆。
They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.
他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
There is still poor understanding as regards1 which aspects of memory function are affected by sleep and which processes underlie memory consolidation.
关于哪些方面的记忆功能受睡眠影响和哪些变化过程导致记忆加强，人们至今仍了解不多。
There is evidence, the author affirms, that the internet is damaging people’s long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence.
作者断言，有证据显示互联网正在损害人们的长期记忆的巩固，而作者认为这正是智力的真正基础。
It is also obvious that skimping on sleep stymies these crucial cognitive processes: some aspects of memory consolidation only happen with more than six hours of sleep.
同样清楚的是，吝啬睡眠会妨碍如下重要认知处理过程：记忆的某些部分只能在超过6小时的睡眠中才能得到巩固。
Head researcher Dr Jeffery Ellenbogen says: "This shows us that sleep does not just passively protect memories, but rather, plays an active role in memory consolidation."
首席研究员杰弗瑞·艾伦伯根说：“这项研究让我们知道睡觉不仅仅是被动的保护了记忆，而是在记忆巩固中起着积极主动的作用。”
Payne and her colleagues found in their research that some of the most active brain regions during sleep periods are those involved with emotion and memory consolidation.
裴恩合她的同事们在他们的研究里发现，在睡眠时期，脑部的一些活动区域与情感、记忆的巩固加强有关。
The effect of emotional retrograde memory enhancement is a phenomenon that the emotional arousal at the stage of memory consolidation enhances the feeling of remembering.
情绪的逆行性记忆增强效应是指情绪唤醒对记忆巩固的促进现象。
Measurements of brain activity support this notion, revealing that brain regions linked with emotion and memory consolidation are periodically more active during sleep then when awake.
对大脑活动的测量也支持这一观点，测量显示，在睡觉时，大脑连接情感和记忆巩固的区域比清醒时更活跃，并呈周期性。
A large number of studies from both humans and animals experiments have offered a substantive body of evidence supporting that sleep contributes crucially to memory consolidation.
大量的动物实验和人体研究都证明睡眠在记忆巩固中发挥重要作用。
Sleep provides a suitable environment for memory consolidation that means the practiced and the initial encoding memory traces are consolidated, then transfer to the more stable form.
睡眠为记忆巩固提供了一个适宜的环境，使得经历过练习、初步编码的记忆痕迹得到巩固，从而进入更为稳定的形式。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
"Sleep had a benefit for the consolidation and strengthening of memory, \" Ellenbogen says.
艾伦·伯根说：“睡眠对巩固和加强记忆有明显的好处。”
Many view virtualization as a consolidation of CPU, memory, and storage, but this oversimplifies the solution.
许多人视虚拟化为CPU，内存和存储的巩固，但是这样太过简单化解决方案了。
In addition to increasing database capacity, large RID support can also simplify table space management (through consolidation) and improve storage and memory utilization.
除了增加数据库容量外，对大型RID的支持还简化了表空间的管理(通过合并)，并可以提高存储和内存的利用率。
It's a time for growth, consolidation, memory formation, "says Epstein."
Epstein说“这是你成长，巩固和记忆形成的时间。”
While it has long been established that sleep help the consolidation of memories, this is the first study to show that the effect is the influenced by how much you care about the memory.
虽然睡眠有助于巩固记忆这个观点很早就已经确定了，但是这却是第一次展示了睡眠对记忆巩固的效果，由你有多大程度上的在意这个记忆决定。
CONCLUSION: Astrocyte plays a crucial role in the learning and memory spatial discrimination, and has certain association with the further consolidation of memory.
结论：星形胶质细胞参与空间辨别性学习记忆过程并与记忆的进一步巩固有关。
The immediate recall test is used to evaluate the formation and consolidation of the left cerebral hemisphere memory information when mental fatigue occurs.
延时回忆测验用于评定大脑左半球在脑力疲劳发生时记忆信息的提取情况。
The immediate recall test is used to evaluate the formation and consolidation of the left cerebral hemisphere memory information when mental fatigue occurs.
延时回忆测验用于评定大脑左半球在脑力疲劳发生时记忆信息的提取情况。
应用推荐