Merge all areas in the selection.
合并所有领域，在挑选。
Select and merge all the layers. Duplicate the layer and hide it.
再次合并所有图层。复制图层，并将原图层隐藏。
To make things easier, first merge all of the path layers together.
为了更容易操作，首先，合并所有路径图层。
Please merge all these items together under the item of "incidental expenses".
把这些费用归并列入翘“杂费”项内。
Select and merge all the layers. Duplicate the layer and change the layer mode to "Linear Dodge".
合并所有图层。再复制一个图层，并将混合模式改为“线性减淡”。这时变成了这个样子。
Create more duplicates and decorate them along the border of the rectangle. Select and merge all the star layers.
多复制一些小星星放置在矩形周围，并将这些小行星合并为一个图层。
Drag and drop your tabs to rearrange them, open one in a new browser window, or merge all your current Windows into one tabbed window.
拖放标签重新排列它们的顺序，在一个新的浏览器窗口中打开某个标签，或者将当前所有的窗口合并到一个标签窗口中。
Select all layers apart from the background layer, merge all duplicated layers into one layer then place the layer behind the first icon.
选择所有除了背景层层，合并成一个层的所有复制层然后将后面的第一个图标层。
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
建议勾选此选项，否则其他应用程序可能无法正确读取您的档案。
Once the rows are sorted, the algorithm for joining the two tables is easy: the database server simply reads both sorted tables sequentially and merge all rows if they are matching.
一旦实现了对行的分类，连接两个表的算法就十分容易：数据库服务器仅仅连续地读取两个已分类表，并合并所有相匹配的行。
You need to isolate the risk of the changes introduced by the work done in each of these teams, and yet eventually, you need to merge all their efforts together into one product.
您需要隔离由其中每个团队所做的工作而引入的更改风险，但最终需要将这些团队的所有工作合并到一个产品中。
In this way, you update the master record with all the data out of the merge record.
用这种方法，就可以用所有合并记录中的数据更新主记录。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型，对额外维度的微小扰动，就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
All of the migration merge methods are executed, and some miscellaneous processing takes place.
执行所有迁移合并方法并进行其他一些处理。
All variables are converted to strings during the merge operation, which can create some interesting situations.
合并操作中所有的变量都被转化成字符串，可能造成一些有趣的现象。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
One or more similar businesses merge, and all have somewhat dissimilar data representing the same entities, such as customers.
一个或者多个类似的业务可以进行合并，并且所有的业务在表现相同的实体(如客户)时，可能会存在一些不同的数据。
This is not simply a place where East meets West, but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them.
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方，而是文化的融合并表现其最好的地方。
ClearCase provides a very convenient and safe way to merge these different versions of a file into a consolidated version that contains all of the changes.
ClearCase为将一个文件的不同版本，合并成一个包含了所有改变的兼容版本，提供了一种简便而安全的方法。
The PEAR MDB2 package: Download a portable merge of the PEAR DB and Metabase PHP database abstraction layers for a common API for all supported RDBMS.
PEARMDB2包：下载可移植的PEARDB和Metabasephp数据库抽象层的合并包，提供所有受支持RDBMS的通用API。
The source code is transformed into a temporary model (the left pane in the merge window), which lists all deltas between the temporary model and the original UML model.
源代码会转换为一个暂时的模型（合并窗口中的左边），它列出了暂时模型与原始 UML 模型之间的所有deltas。
Mr Yang could merge Yahoo! With AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.
杨致远可能会把雅虎和美国在线合并，美国在线是时代华纳的网络门户，但美国在线已经把自己搜索广告外包给Google，并且对追赶领头羊没有任何帮助。
One of the changes is to merge the offering between the Google App Engine for Business, originally announced at Google IO 2010, to be made available for all Google App Engine customers.
变化之一是合并了GAE商务版，原先在GoogleIO 2010年大会宣布的，以供所有GAE用户使用。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
This means that every decision should eventually be followed by a matching merge, which combines all the paths starting from the decision.
这意味着，每个decision最终都应跟随一个匹配的merge，并由后者组合从decision开始的所有路径。
Not all source control tools support merge history.
不是所有的源码控制工具支持合并历史。
Each outgoing branch of the fork with all its connections ends as an incoming branch of the merge.
fork的每个传出分支都将其连接末端用作merge的传入分支。
Each outgoing branch of the fork with all its connections ends as an incoming branch of the merge.
fork的每个传出分支都将其连接末端用作merge的传入分支。
应用推荐