Data Handlers and Message headers.
数据处理程序和消息标头。
Operations on message headers can not be performed in this folder.
邮件标题上的操作无法在此资料夹中执行。
DWS allows the passing of security header tokens in the SOAP message headers.
DWS允许在SOAP消息报头中传递安全报头标志。
Note that if you want to search the message headers, you need to specify the exact header name.
注意如果您希望搜索消息的标题，需要指定准确的标题名称。
In the Message Headers table, select the to header and click Modify to put the to header in edit mode.
在Message Headers表格中选择Toheader并点击Modify，以将To header置于编辑模式。
The specification also introduces a set of SOAP parameters, allowing to expose JMS-specific message headers.
该规范同时还引入了一个SOAP参数集合，允许将JMS特定的消息报头暴露出来。
I show how SOAP handlers create and process SOAP message headers and how to configure handlers appropriately.
我将展示SOAP处理程序如何创建和处理SOAP消息头以及如何正确地配置处理程序。
The ESB System.out file now contains the second action, too (omitting message headers for brevity), as shown below
ESBSystem.out文件现在也包含第二个动作（为简便起见省略了消息头部），如下所示
To enable header compression, select the Compress message headers box, as indicated in the figure by the red arrow.
要启用标题压缩，请选中Compressmessage headers框，如图中红色箭头所示。
When using the XMLTransformation node it is not possible to access the message headers associated with an incoming message.
在使用XMLTransformation节点时，不能访问与传入消息关联的消息标头。
WS-Trust also allows for directly transporting security tokens in SOAP message headers, rather than via the STS web service interface.
WS - Trust还允许在SOAP消息头内直接传输安全令牌，而不是通过STSWeb服务接口。
Administrators can use RFHUtil to verify the contents of message headers and payloads while diagnosing strange behavior in the network.
管理员可以使用RFHUtil，在诊断网络中异常行为时验证消息报头的内容和负荷。
A framework for data bindings, tailored to WMQ conventions, is provided to allow mapping between SCA messages and WMQ message headers and bodies.
提供了专门为WMQ约定定制的数据绑定框架，它允许在SCA消息和WMQ消息的Header和正文之间进行映射。
No change is required to the client application program to enable this support, as the handler is able to create the message headers from existing information.
不需要客户端应用程序做任何改变来启用这个支持，因为这个处理程序能够从现有的信息创建消息头。
One feature of handlers that is not present with pipes is the ability to target message headers at particular handlers through the use of SOAP roles and header tags.
处理器的一个特征就是它不会随管道一起出现，它可以通过使用SOAP角色和头标记来把目标消息头指定给专门的处理器来处理。
When authoring a Data Binding the message headers were passed into the read or write method, allowing transformation logic to be determined by a field in the protocol header.
当创作数据绑定时，会将消息标头传入读或写方法，并允许协议标头中的字段确定转换逻辑。
If a user receives a suspicious message and wants to explore the MIME message headers, it is now possible to do this task from the Inbox folder, the All Documents view, or any user folder.
如果用户接收到可疑的消息，可能会希望查看MIME消息头。现在有可能在Inbox文件夹、AllDocuments视图或任意用户文件夹内完成此任务。
When expressed within a SOAP Envelope using the mechanisms defined in wsa.js, the information within the WSRF EndpointReference takes the form of SOAP message headers, as shown in Listing 5.
当使用 wsa.js中定义的机制在SOAP内进行表示时，WSRFEndpointReference 中的信息将以 SOAP消息Header的形式出现，如清单5 中所示。
When interacting with the CICS bridge, the manipulation of MQCIH message headers is now supported, eliminating the need for a custom data binding or mediation flow to access the headers.
在与cics桥(CICS bridge)交互时，现在支持操作MQCIH消息标头，从而不再需要自定义数据绑定或中介流来访问标头。
Listing 12 illustrates how the stateless session bean, acting as the Web services implementation, can access WS-Addressing reference properties propagated within the message headers from the client.
清单12说明了无状态的会话bean(充当Web服务实现)能够如何访问在来自客户端的消息内部传送的WS - Addressing引用特性。
Headers provide a mechanism to extend functionality of SOAP message.
报头提供了一个扩展SOAP消息功能的机制。
For example, you can use them to call complex JDBC queries, generate new messages, or manipulate message body content or headers in ways that XSLT cannot manage.
例如，可以使用它们来调用复杂的JDBC查询、生成新的消息或以XSLT无法实现的方式来操作消息体或消息头。
The application data section contains all actual message data (payload) and any additional headers, such as the transmission header or the IMS information header.
应用程序数据部分包含所有实际消息数据(有效负载)和任何附加头，比如传输头或IMS信息头。
We want to modify the input stream just before the body of the HTTP message is decoded, but after the headers have been parsed.
我们希望恰好在对HTTP消息体进行解码之前，而在解析了头之后，对输入流进行修改。
The types of additional headers prefixed to the message data were enriched.
消息数据前面的附加头的类型更加丰富化。
Fields of the existing headers in the message may be altered.
更改消息中已有头的字段。
The SOAP message shows the WS-AT headers, which demonstrate the propagation of transaction to the WS interface.
SOAP消息显示了WS-ATheader 信息，该信息演示了事务到WS接口的传播内容。
The default WS-Security policy secures the message integrity via a digital signature for the body and headers, ensuring message confidentiality via encryption of the body.
缺省的WS - Security策略通过对消息正文和标题进行数字签名来保护消息的完整性，并通过加密正文确保消息的机密性。
Whenever the Receiver receives a message, it identifies the message and updates the Queue using the correlation information present in the message as addressing headers.
无论何时，只要Receiver接收到消息，它都将标识该消息，并使用消息中的关联信息作为地址标头更新Queue。
You have to include a valid hashcash stamp in the headers of your message; specifically, one that includes my recipient address within the stamp.
在您的消息头中，必须包括一个合法的hashcash戳记(hashcash stamp)；具体地说，该标志中包含我的收件人地址。
应用推荐