On behalf of Messe Frankfurt, I am delighted to welcome you to today's Press Conference.
我谨代表法兰克福展览，衷心欢迎各位莅临今天的新闻发布会。
The Peoples Republic of China numbers among the major exhibiting nations at HANNOVER MESSE.
中国是汉诺威工业博览会的重要参加国之一。
In short, HANNOVER MESSE 2012 will cover all the issues of key relevance to the Chinese market.
简言之，2012汉诺威工业博览会将会涉及到所有与中国市场相关的话题。
Main Messe always makes unremitting effort and wins its praise among the industry and the customers.
依靠多年来的不懈努力，美因赢得了业界及客户的赞誉。
This shows that the cooperative work between CMES, Messe Essen GmbH and DVS stands on a solid foundation.
这表明中国机械工程学会、德国埃森展览公司和德国焊接学会的合作是建立在牢固基础之上的。
The distinguishing feature of the skyline at the Messe Berlin is what I like to call the Fake Eiffel Tower.
区分的地平线在柏林展览有限公司的特点是什么，我喜欢称之为假艾菲尔铁塔。
Messe München will launch anotther trade show in Munich in Summer 2009 focusing on the growing fashion element in sports apparel.
明年夏季，慕尼黑集团还要开辟一个体育服装展，更多的关注体育服装届的时尚元素。
Visitors from Berlin and from around the world are crammed into the sprawling Messe Berlin, where the gadget expo is taking place.
从柏林游客和来自世界各地的人挤在了广阔的展览柏林，那里的小工具博览会正在发生。
Hannover Fairs China Ltd. is the subsidiary of Deutsche Messe (DMAG) which is one of the world's leading organizers of trade fairs.
汉诺威展览（中国）有限公司是世界领先的展览公司——德国汉诺威展览公司在中国的子公司，即为德国汉诺威展览集团公司成员。
The Hannover Messe has become the leading international showcase for industrial technologies, materials and product ideas since it was first held 60 years ago.
汉诺威展会从第一次举办到现在，已经有60年的历史了，并且汉诺威展会也已经是工业技术、原材料和产品信息的大型国际展会。
Here, HANNOVER MESSE assumes the role of a catalyst which will make it easier for countries from both countries to establish themselves in the respective national market.
在这里，汉诺威展承担着一个催化剂的角色，将会使各国更容易从两个国家建立自己在各自国家的市场。
Thanks to its outstanding achievements in market exploration and brandbuilding, Messe Düsseldorf China Ltd. won four awards of the exhibitionindustry in China in 2008 as follows, namely.
鉴于杜塞尔多夫展览（中国）公司在市场拓展和品牌建设方面的杰出成就， 2008年，杜塞尔多夫展览（中国） 公司赢得中国会展行业内四大奖项。
We designed various products to obtain the public's praise, which, Messe Frankfurt Interiorlifestyle Fair presented the "Award for most environmentally-friendly concept. " to the CT-A cooker.
我们设计的各款产品获得了大众的好评，其中，CT-A米技炉获得了法兰克福国际家居时尚展颁发的“最具环保概念奖”。
Hence the new Centre of Expertise "industrial Embedded", which is being staged for the first time at HANNOVER MESSE 2010, strategically located among the displays of industrial automation in Hall 9.
因此，新的专门技术中心“工业嵌入式”，即首次亮相于2010年汉诺威工业博览会，位于9号馆工业自动化的展区。
Hence the new Centre of Expertise "industrial Embedded", which is being staged for the first time at HANNOVER MESSE 2010, strategically located among the displays of industrial automation in Hall 9.
因此，新的专门技术中心“工业嵌入式”，即首次亮相于2010年汉诺威工业博览会，位于9号馆工业自动化的展区。
应用推荐