Instead of pleading with Microsoft for a refund, he just decided to purchase some new video games and a replacement controller with the points.
与其向微软提出退款，他决心还是用这些购物点数买一些新的视频游戏和一个替换手柄。
"We outsell them by two to one." he points out, legitimately, that many phones using Microsoft Mobile software have long had both GPS and 3g, and have always tied into corporate computer systems.
“我们卖的是他们的二倍到一倍”，他指出，使用微软手机软件的手机早就能拥有GPS和3g功能，而且还能和电脑相互协作。
As data center Knowledge points out, the announcement may indicate that Microsoft needs more data center capacity in the short term than previously expected.
数据知识中心指出，这个声明也许暗示了在短期内微软需要比原先预期的更大的数据中心容量。
He points out, legitimately, that many phones using Microsoft Mobile software have long had both GPS and 3g, and have always tied into corporate computer systems.
他指出，理所当然的许多使用微软手机软件的手机早已经包含GPS和3g功能，并且一直同公司的电脑系统相连。
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.
但是，他也指出，微软向来可以从一个简单的复制品做起，接着逐步改进后来居上，最终大获全胜。
Mr Elop points out that Microsoft already has 40m paying customers using online services from the company, whereas Google can only boast a fraction of that number.
埃洛普指出，微软已经有4000万付费用户使用公司提供的付费服务，而相比下谷歌用户根本不值一提。
While Microsoft mostly describes Oxite as a blogging platform, the Oxite team also points out that you could use it as a content management system to develop more or less any type of site.
微软称Oxite是一个博客平台，但是Oxite团队还指出用户可以利用该软件构架任何类型的网站。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
So for Windows Vista, the system’s latest incarnation, Microsoft created a game that awarded points for bug-testing and prizes such as wristbands for achieving certain goals.
所以在最新版本的WindowsVista发布的过程中，微软专门制作了一个小游戏，它会根据测试人员提交的意见来提供相应的分数奖励，不同的分数对应着迷人的小玩意儿，比如表带。
Microsoft Corp. continued to promote its new operating system for smartphones, but still lost 0.9 percentage points of market share in the quarter ended March 31.
微软继续推进他的智能机系统，但还是在第一季度的3月末还是丢失了0.9个百分点。
While the Who's Who is interesting enough, the list points to a bigger point ... the breadth of projects Microsoft has in development right now under Live.
虽然，区分谁是Windows Live小组，谁是LivePlatform小组已经够有趣了。 然而，这份报告更大的意义在于指出，目前有关于微软产品的整个开发项目都是基于Live项目之中。
All of this points to the fact that a burgeoning partnership between Apple and Microsoft is sensible, inevitable and overdue.
这一切都指向一个事实：苹果与微软这一次迅速发酵的合作关系，是明智且必然之举，而且早就该这么做了。
All of this points to the fact that a burgeoning partnership between Apple and Microsoft is sensible, inevitable and overdue.
这一切都指向一个事实：苹果与微软这一次迅速发酵的合作关系，是明智且必然之举，而且早就该这么做了。
应用推荐