You know mighty well you can't.
你很清楚，你是做不到的。
It's a mighty small tick, anyway.
不管怎么说，这是一只非常小的扁虱。
Mighty and dreadful, but you are not so.
强大而可怕，但你并非如此。
My aunt would make me mighty sick if I lost it.
如果我把它弄丢了，我的姨妈会让我很难受的。
Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
All we got to do is to look mighty sharp and keep out of it.
我们所要做的就是非常机警地避开它。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.
我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.
显然，过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
There was a flash and a mighty bang.
一道闪光伴随着一声轰然巨响。
It's something you'll be mighty proud of.
这是个你会非常骄傲的事。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
I think you're a bit too high-and-mighty yourself.
我认为你有点太自以为是了。
He struck him with a mighty blow across his shoulder.
他猛一下砸在他的肩膀上。
With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.
他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。
This mighty electricity-generating power station was built on the express orders of the president.
这一大型电力发电站是按照总统的明确指令修建的。
这真奇怪，哈克。
他一定是个了不起的英雄。
You think you're mighty smart, don't you?
你以为你很聪明，是不是？
The mighty river lay like an ocean at rest.
浩浩荡荡的大河犹如平静的大海。
They have a hockey team called the Mighty Ducks.
他们有一个曲棍球球队叫巨鸭队。
I'd feel mighty shaky if I was to see him, anyway.
不管怎么说，我要是见到他，我会感到发抖。
There is nothing mysterious about the mighty forces.
这股强大的力量并没有什么神秘之处。
With a whoosh and the crack of mighty wings, Jake returns.
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。
Some people think they're mighty smart--always showing off!
有些人认为他们非常聪明——老爱炫耀！
This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.
我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。
应用推荐