A new millenium is approaching.
一个新千年即将来临。
Black millenium has come, all is lost.
黑色千禧到了，一切都失落了。
People turn to mysticism at the turn of a millenium.
人们在新世纪转向神秘主义。
The new millenium need not be a time of fear or anxiety.
新千年一定不是令人害怕或焦虑的千年。
Composite staple is one of the most promising fibers in the new millenium.
复合短纤维是新世纪最有前途的纤维之一。
This is the consensus reached among member states at the UN Millenium Summit.
这是各国在千年首脑会议上达成的共识。
Well, how many chances do you get to roll out an operating system during a millenium?
你有多少机会能赶上在千禧年发布操作系统呢？
The title "the Best Woman Football Player of the Millenium" went to a Chinese, Sun wen.
“千年最佳女足运动员”的称号授予了中国运动员孙雯。
I can still clearly remember the problem before the millenium that caused global panic.
我还清楚地记得，在千年问题引起全球恐慌。
Not like others, he chose to stay in front of his computer to welcome the New Millenium.
跟别人不同，他选择呆在电脑前迎接新千年的到来。
In the past five years, Sanchez said crop yields in the Millenium Villages have about tripled.
在过去5年，这些村庄的庄稼收成翻三番。
Were no tomorrow and some concerned about the millenium believe there might not be a tomorrow!
不是明天和一些大约一千年关心相信可能没有一明天！
Only luck will. let's hope for a once-in-a-millenium planet-alignment-like opportunity so that you can succeed.
只能全靠运气了。让我们期待一个大海捞针般的机会，这样你就能成功了。
Angola is also in Millenium BCP's sights and the bank plans to enter the market by creating a new bank, said Teixeira Pinto.
TeixeiraPinto说，目前千禧银行又瞄准了安哥拉市场，准备创办新银行以进入安金融市场。
At least 50 trees have been around for more than a millenium, but there may be countless other ancient trees that haven't been discovered yet.
目前至少已经发现50棵树木的树龄超过了1000岁，但是也许还有我们目前没有发现的很多古老树木超过这个树龄。
The Forum on China-Africa Cooperation is convened on the eve of the new millenium when profound and complicated changes are taking place in the world.
中非合作论坛召开之际，正值千年之交，世界正在发生深刻而复杂的变化。
The market took careful note on Friday that Portugal’s biggest banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state’s emergency credit guarantees.
星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The market took careful note on Friday that Portugal's biggest Banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state's emergency credit guarantees.
星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已进入了历史上的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
The human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已了历史上的全新阶段。刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
Thee human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已进入了历史上的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
Recently, Strogatz' work has been in the news as British engineers released the definitive paper on the Millenium Bridge wobble, and its roots in how people walk on an unpredictable surface.
不久前，Strogatz的研究被新闻报道了，他作为英国的工程师发表了关于英国千禧桥晃动(Millenium Bridge wobble)的最终论文，其根源在于人们如何行走在一个不可预知的表面。
Recently, Strogatz' work has been in the news as British engineers released the definitive paper on the Millenium Bridge wobble, and its roots in how people walk on an unpredictable surface.
不久前，Strogatz的研究被新闻报道了，他作为英国的工程师发表了关于英国千禧桥晃动(Millenium Bridge wobble)的最终论文，其根源在于人们如何行走在一个不可预知的表面。
应用推荐