How do we transmit a growth mind-set to our children?
我们如何向孩子传递一种成长型思维？
No mind-set could be worse for losing yourself in a book.
没有什么思维模式（比这种）更不利于沉浸在书本中了。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
改变思维定势。
It cannot be at war with a peacetime mind-set.
不能以和平时期的心态参战。
Collaboration: Foster a "yes, and" mind-set.
协作：培养一种“是的，而且”的思维方式。
Such a frugal mind-set could take the edge off any recovery.
而这样的节约心态将会减弱复苏进度。
But now more than ever, intolerance is the wrong mind-set.
但是现在比以前更甚，不予理解是错误的思维定式。
"The root of the hacker mind-set is' There's a better way, '" he says.
他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法，'”他说。
I hate to say it, but that mind-set won't make you very popular with women.
我本不想说这话，但你这种心态不会让你很受女人欢迎。
"The root of the hacker mind-set is 'There's a better way, ' " he says.
他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法 '”他说。
To be fair, not all American companies understand and apply this mind-set.
公平而论，并非所有美国企业都理解并运用这种思维模式。
This waste of men and gender mind-set can no longer by justified by survival needs.
男人不必要的损耗以及固化的性别思维套路，已经不能再以生存需要为理由来开脱了。
Given all made the same mistake, this was no mere semantic mix-up - it reflects a mind-set.
鉴于所有犯下的同样的错误，这不仅仅是语义上的混淆——这反映了一种心态。
This subtle shift in mind-set appears to bemore conducive to long-term health and weight loss.
这种心态上的细微变化似乎更有益于长期的健康和减肥。
Even if you can't get your mate on board for therapy, you can adjust your mind-set, says Smith.
史密斯说，尽管你不能说服你的丈夫去接受治疗，你可以调整自己的心态。
This phobia haspenetrated the mind-set so much that all the focus is on reducing the number.
这种恐惧已经深深地植入心中，以致于他们把所有的焦点都集中在减少这个数字上。
Attitude is a feeling, a mood, a mind-set, an outlook, and most important, it defines your life.
态度是一种感觉、一种心绪、一种思维模式、一种见解——最重要的是，它定义了你的人生。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
美联储周二将召开会议，当下的危险是普遍存在的通货紧缩心态。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
美联储周二将召开会议，当下的危险是普遍存在的通货紧缩心态。
应用推荐