Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.
跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。
But it has a far better shot at avoiding both recession and stagnation than today's policy mix.
但是比起如今的混合政策来说，这样的议程会更有成效，它可以防止经济既萧条又停滞的局面。
What form next year's tighter policy could take is uncertain, but more direct controls of bank lending seem certain to be part of the mix.
明年将采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。
But Sir Nicholas supports the idea of technology subsidies as a vital part of the policy mix.
但尼古拉斯爵士支持该措施，他认为技术补贴是政策发生互补作用的关键因素。
Mr Kan is clear that nuclear power should remain a part of Japan's energy mix, but that it should be safer, better regulated and part of a more imaginative energy policy.
菅直人很清楚，核电仍是日本能源结构中的一个部分，但是它要变得更安全，更好调节，成为构想中的能源政策的一部分才行。
Keeping interest rates low while fiscal support is withdrawn is a natural policy mix.
财政措施退出的同时保持低利率是一种天然的组合。
Add to this mix a jump in inflation, in part the product of a global commodity boom, and the result has been one of the most challenging economic and policy environments in memory.
骤然的通货膨胀增加了这种混乱，部分原因是全球商品繁荣所致。
The problem is that this policy mix is incompatible with global economic leadership at a time when China has little choice but to become a global leader.
题目在于，中国的这种政策组合与其全球经济领导地位是不协调的，中国目前几乎别无选择，只能成为全球领导者。
Thus the macroeconomic policy mix should be dollar supportive in the short run but dollarsubversive in the longer term.
因此，宏观经济政策组合短期内将支撑美元，但长期而言将损害美元。䑐。
For demand managements, the best policy is the mix water price policy through increasing both irrigation and industry water prices, and the next is adopting agricultural water-saving technology.
在需求管理中，采用既提高灌溉水价又提高工业水价的混合水价政策可能是最优的策略选择，采用农业节水技术为次优策略选择。
It might be wise to pay closer attention than we've been paying. The first step should be to bring additional gun control back into the policy mix.
较之于以往，如今对这一形势给与更为密切的关注也许是明智之举。我们所做的第一步应该是重新在各种政策中制定更多的枪支管制法令。
He approaches policy questions with an admirable mix of intellect and pragmatism.
他在解决问题时既聪明，又实用，这点让人非常佩服。
Some potential potential determinants of type and mix of pay may include: firm strategy and life cycle, tax policy and the extent of agency problems within an organization.
支付类型和薪酬组合的一些潜在因素可能包括：企业战略和生命周期，税收政策和组织内部代理问题的程度。
Lessons from the yen's slight appreciation of the RMB interest rate under the policy mix to better meet China's national conditions.
从日元升值的教训看人民币小幅升值情况下进行加息的政策组合更符合中国的国情。
In developed countries, consumer-funded mechanisms are playing an increasingly important role in the policy mix to meet carbon reduction and renewable-energy targets.
在发达国家中，为达到减碳和能源再生的目标，由消费者资助运转起来的机制正在政策组合的过程中扮演着日益重要的作用。
What form next year "s tighter policy could take is uncertain, but more direct controls of bank lending seem certain to be part of the mix."
明年将采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。
With the right policy mix, Chinashould be able to stabilize its currency and foreign-reserve position, andreturn to a sustainable growth path.
如果有合适的政策组合，中国应该可以稳定人民币汇率和其外汇储备地位，并且恢复到可持续增长的道路。
No matter how sophisticated and well-thought out the other components of the marketing mix are, the company's fortunes will rise or fall on the effectiveness of its distribution policy.
无论多么复杂和深思熟虑的营销组合的其他部分，该公司的命运将上升或下降其分配政策的有效性。
China is shrugging off deflationary pressure and the country's policy-makers should create a better policy mix to cope with the new economic environment, some experts suggest.
一些专家建议：中国正在摆脱通货紧缩的压力，因此，决策者应创造更好的政策搭配，以应对新的经济环境。
On the basis of market positioning analysis the issue discusses the policy of marketing mix, marketing relationship, international marketing and marketing control and so on.
在明确市场定位的基础上，从多个角度对其营销策略进行了深入研究。
On the basis of market positioning analysis the issue discusses the policy of marketing mix, marketing relationship, international marketing and marketing control and so on.
在明确市场定位的基础上，从多个角度对其营销策略进行了深入研究。
应用推荐