The company has already acknowledged that it’s now a “mobile devices” company.
苹果公司作为“移动设备”公司的形象已经深入人心。
The company has already acknowledged that it's now a “mobile devices” company.
苹果公司作为“移动设备”公司的形象已经深入人心。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Further, mobile devices can now bypass the telephone company network and connect directly with corporate networks through Wi-Fi both for speed and security.
还有，移动设备现在可以越过电话公司的网络直接通过Wi - Fi访问企业网络，这保证了速度和安全。
But the company lags behind in mobile devices like smartphones and tablets, where chips licensed by rival ARM Holdings (ARMH) rule.
但在由对手ARM Holdings授权的芯片所主宰的移动设备领域，如智能手机和平板电脑，英特尔公司就落在人后了。
Today at DEMO in Santa Clara, California, the popular desktop virtualization software company unveiledParallels Desktop 6, as well as companion mobile apps for iOS devices.
今天在加利福尼亚州的圣克拉拉的演示会上，流行桌面虚拟化软件公司Parallels揭开了Desktop6的神秘面纱，同时还发布了配套的iOS设备的移动应用程序。
If Apple has improved on Siri's technology even further in the past year, it may put the company in a league of its own when it comes to voice-controlled services on mobile devices.
如果苹果在过去一年中进一步提升了Siri的技术，它可能在移动设备的语音控制服务方面独树一帜。
Yahoo announced that it has agreed to buy Citizen sports, a company that develops sports-related applications for social networking sites and mobile devices.
雅虎日前宣布与CitizenSports公司达成收购协议，该公司目前为众多社交网站和手机平台开发体育相关应用程序。
Management battles to balance the interests of its chipmakers against the mobile phone unit, with the company supplying the chips for Apple's iPhone, while marketing its own devices at the same time.
公司管理层努力平衡芯片制造业务和手机业务的利益。 在为苹果的iPhone供应芯片的同时，该公司也在推广自己的手机产品。
This helps prevent employees from taking their mobile devices with them when they leave the company.
这有助于防止员工离开公司时采取他们与他们的移动设备。
The company is one of several expected to deliver secure transaction services on mobile devices in 2011, according to a report in the January issue of EE Times Confidential.
根据《电子工程专辑》美国版一月刊的机密报告显示，苹果公司是2011年在移动设备上提供安全的交易服务最受期待的厂商之一。
The product line for Asus -- as the company is widely known -- was primarily based on Android, an operating system used almost solely in mobile devices.
华硕的产品系列主要搭载安卓系统，安卓系统基本上只用于移动设备。
Three supporting devices is presented according to the market and channel system situation of SC Mobile Company.
本文就SC移动通信市场及SC省移动公司渠道体系现状，提出了三个支撑策略。
Earlier this week, he declined to confirm or deny a March 23 Financial Times report saying the company is planning to develop a "light operating system" for mobile devices.
本周早前，他曾拒绝就3月23号财经时报百度计划为移动终端开发“轻量型操作系统”的报道发表评论。
Does your company have specific security and manageability requirements for mobile devices?
您的公司对手机是否有特别的安全及管理要求？
Does your company have specific security and manageability requirements for mobile devices?
您的公司对手机是否有特别的安全及管理要求？
应用推荐