The truth is that the mobile Web browser experience has been sorely lacking.
实际情况是移动Web浏览器体验一直非常缺乏。
It USES RIM's Blackberry 6 operating system which includes an improved mobile web browser and a "next-generation" messaging system.
Torch采用RIM的最新款BlackBerry OS6操作系统，此系统包括为黑莓手机提供的全屏网络浏览器和“下一代”信息传送系统。
However, unlike Apple, Google allows publishers to avoid selling within the app and instead to send customers to a mobile Web browser to make a purchase.
但跟苹果不同的是，Google准许发布商避开应用程序售卖，将顾客连接到移动网络浏览器进行交易。
She said that Opera's Mobile Web browser illustrates Mobile Internet growth: data points were ~17MM Users (+357% Y/Y), 4.1B Page Views (+337% Y/Y), 8/08.
她以Opera的移动浏览器为例分析了移动网络市场的增长：2008年8月，Opera移动浏览器用户数达到了1700万（同比增长357%），页面浏览量达到41亿（同比增长337%）。
The IO then passes the extracted output back to the user's mobile web browser, and the connection is returned to the connection pool to wait for another input request.
IO然后将提取的输出返回至用户的移动网络浏览器，而连接会返回至连接汇处，等待另一个输入请求。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
In the months since Apple released the iPhone and the iPod touch, mobile Safari has become the most commonly used mobile Web browser in the United States, and its market share continues to increase.
在Apple发布iPhone和iPod touch后的几个月内，Mobile Safari就已成为风靡美国的手机Web浏览器，并且其市场占有率不断攀升。
The Onion's approach marries the freedom of designing and developing for a web browser with the single-purpose focus of a mobile app.
洋葱的办法把设计的自由和单纯针对移动设备应用程序的网络浏览器的开发过程很好结合了起来。
Users can access web applications by using a mobile browser.
用户可以使用一个移动浏览器来访问网络程序。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
The process is the same as developing any HATS web application, with some considerations for the different characteristics of the mobile device and its web browser.
这个过程与开发HATS网络程序相类似，但是要考虑移动设备及其网络浏览器的不同特征。
As you begin to modernize access to your 3270 and 5250 host applications, it is likely that you will have different HATS applications for traditional web browser users than for mobile browser users.
当您开始更新对3270和5250主机程序访问时，您可以拥有传统网络浏览器用户，而不是移动浏览器用户的不同HATS程序。
Reading and navigating a web page designed for the PC screen on a mobile device is annoying at least, not to mention the time it takes to load complete web pages into the mobile browser.
在移动设备上浏览一个为电脑屏幕设计的网页至少很烦人，更别说下载整个网页到移动浏览器要花费的时间。
You can even set up a mobile profile that will show you just a subset of your bookmarks in your phone's Web browser, though you can't sync bookmarks to and from a phone.
你还可以创建手机网络浏览器的书签配置，不过手机的书签无法做到同步。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
Never fear, though. With a simple meta tag that only the iPhone pays attention to, you can "right-size" the Web page: A viewport tag allows you to supply hints to the mobile Safari browser.
但是不用担心，使用一个简单的只有iPhone 才能识别的meta标记，就可以将网页校正到 “正确的尺寸” 了：viewport 标记允许为移动Safari浏览器添加提示。
Web pages are rendered correctly, unlike the historic mobile browser experience where content wraps or just doesn't show at all.
Web页能被正确呈现，不再像原来的移动浏览器体验：内容被包裹起来或是根本不显示。
Similarly, the iPhone is not the first mobile phone to incorporate a music-player, web browser or E-mail software.
与此类似，iPhone并非首台整合音乐播放器、网络浏览器或电子邮件软件的移动电话。
You can use XSLT to transform the XML document into a format viewable by a Web browser or on mobile devices like PDAs or wireless phones.
您可以使用XSLT将XML文档转换成Web浏览器或移动设备(如pda和移动电话等)可以浏览的格式。
Like the desktop browser experience, mobile Web applications have undergone a Renaissance of sorts as local database storage has become available to the browser.
和桌面浏览器体验一样，当将本地数据库存储用于浏览器后，移动Web应用程序也经历了一次复兴。
Depending on your email infrastructure, this function may allow you to receive notifications in your email client, on mobile devices, or using a web browser.
根据您的邮件基础设施，这个功能可能会允许您在邮件客户端中、移动设备上或使用一个web浏览器来接收通知。
This version includes MobileShell, which allows PowerShell-based systems management to be executed from a mobile device or web browser.
这个版本中包含了MobileShell，它让我们可以从移动设备或者web浏览器执行基于PowerShell的系统管理操作。
It adds complexity and applies only to web apps wrapped as native apps, rather than traditional websites accessed from a mobile browser. But it mightn't be necessary for long.
它增加了复杂性，只能应用在被包装成本地化应用的web应用上，不能应用在从移动浏览器访问的传统web站点上，不过这可能不会是一种长期的需要。
Shortly after its debut, mobile web enthusiasts everywhere began testing the new browser. But then something strange occurred.
全世界的移动web爱好者们纷纷开始测试这个新浏览器。
Fennec, the codename for the mobile version of the Firefox web browser, now has its first extension.
Fennec(意为一种非洲产的大耳小狐)，作为FirefoxWeb浏览器移动版的别名(codename)，现在有了它自己的第一个扩展。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Apple didn't just add a browser to a mobile phone; its support of Web 2.0 standards makes Safari-fueled browsing a breeze.
Apple不仅仅是给手机添加了浏览器，它还支持Web 2.0标准，这可以轻而易举地用Safari方式浏览网络。
There are main components to the Google + mobile experience are the free Google + Android app (of course), and the mobile web app (accessible via the mobile browser on most Web-enabled phones).
google +在移动客户端的体验，最主要的部分当然是Android手机的应用以及智能手机的应用(google +对于大多数能够上网的手机都有应有)。
There are main components to the Google + mobile experience are the free Google + Android app (of course), and the mobile web app (accessible via the mobile browser on most Web-enabled phones).
google +在移动客户端的体验，最主要的部分当然是Android手机的应用以及智能手机的应用(google +对于大多数能够上网的手机都有应有)。
应用推荐