Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.
日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧在迅速加剧。
她是一个有钱的女人。
He isn't poor, but he certainly doesn't belong to the moneyed class.
他不是很贫穷，但确实不属于“有钱阶级”。
Ron Paul: Well, that tells you how powerful the moneyed interests are.
荣保罗：那告诉了你货币利益集团有多么强大。
Nothing is ruffled. This is one of many advantages of mixing with the moneyed.
这就是有钱人的许多好处之一。
They were the moneyed id in action, blind to social reality and simple human decency.
他们做什么都为了钱，无视社会事实和起码的行为规范。
Take, for example, Mercedes-Benz, a brand that in much of the world suggests moneyed respectability.
举个例子来说，梅赛德斯奔驰在世界大部分地区都象征着富裕的体面人士。
Still, “How It Ended” carries the reader along, providing an incisive view of New York’s moneyed elite.
尽管如此，《如何收场》仍然给读者提供一个尖锐视角去了解美国的财富精英。
Still, "How It Ended" carries the reader along, providing an incisive view of New York's moneyed elite.
尽管如此，《如何收场》仍然给读者提供一个尖锐视角去了解美国的财富精英。
For companies trying to entice moneyed customers, that means identifying and anticipating what they want.
对那些努力引诱富有顾客的公司来说，那就意味着要弄清和预测他们想要什么。
Isn't it more like a trivial luxury for the same fabled Russian moneyed elite who buy their art yachts at Frieze?
这类享受细节化奢侈的人群难道不和在费里兹购买艺术游艇的俄罗斯财富精英们属于同一个类型吗？
This is especially the case in nations where college and university degrees can be obtained only by a moneyed elite.
尤其是在那些大专院校学位只能由有钱的精英分子获得的国家里。
That the moneyed are munificent is welcome, but that the best brains in business take the giving seriously matters, too.
有钱人的慷慨解囊很受欢迎，但是他们这些商业上最聪明的头脑认为这同样是很严肃的事情。
Political debate in America is enriched by opinionated tycoons. The moneyed in other countries should follow their example.
因为有了固执己见的巨富们的加入，美国的争论才充实起来，这为其他国家的富人做出了榜样。
Ladies took part in a wedding gown show and also sang, danced, even cooked for their moneyed suitors during a talent program.
女士们都参与了一场婚纱秀活动，并一展她们的歌喉与舞姿。在才艺展示环节，她们甚至还为彼此门当户对的征婚者们展示厨艺。
Each nation's moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the U. K., U. S. and New Zealand.
英国、美国和新西兰的学校校长和招生负责人说，各国有钱阶级的动机不同。
Smart traders look for situations where a large majority does something one way, while a small, moneyed minority goes the opposite way.
当大部分人往一个方向走时，聪明的少数人则往相反的方向走。
If Goldman reeks of moneyed arrogance, McKinsey reeks of intellectual arrogance-the latter capable of producing just as visceral a response as the former.
如果说高盛集团带着一股充满铜臭的嚣张气焰，麦肯锡公司则让人感到一种智识的傲慢——后者引发粗俗反应的能力跟前者不分伯仲。
I can't help but wonder: will my parents' generation, moneyed and plentiful, create a market for many more such prosthetic devices that fight age-related ailments?
我不禁感到很奇怪：我的父母辈，有钱的和丰富，创造更多的这种假肢装置的市场，争取与年龄有关的疾病？
Soon, photography escaped the exclusive grasp of the professionals and moneyed hobbyists who could afford its cumbersome equipment, and the public began to take its own pictures.
很快，摄影就不再是专业人士和有钱购买那些笨重设备的摄影爱好者的专利，普通人也开始用相机拍摄自己的世界了。
At that time, only the moneyed were able to import rare and exotic plants from foreign countries and had the resources to erect expensive structures in which to store their precious possessions.
当时，只有有钱才能进口异国珍稀植物资源，并从国外架设昂贵搭建可供存放贵重物品的。
Because they are not binding on the court, custody arrangements and child support are rarely part of prenuptial agreements, and are often used by the less-moneyed spouse as leverage in negotiations.
有关子女的监护权和抚养费的协议在法庭上没有约束力，所以极少写入婚前协议，但常常被夫妻中财富较少的一方用作谈判筹码。
Because they are not binding on the court, custody arrangements and child support are rarely part of prenuptial agreements, and are often used by the less-moneyed spouse as leverage in negotiations.
有关子女的监护权和抚养费的协议在法庭上没有约束力，所以极少写入婚前协议，但常常被夫妻中财富较少的一方用作谈判筹码。
应用推荐