Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Monitoring the output of the synclient program shows that when two fingers touch in the southwest and northeast corners, the values rapidly go from the corners to the center of the TouchPad.
监视synclient程序的输出，当两根手指接触触摸板的西南角和东北角时，值迅速地从角落转移到TouchPad的中央。
With real-time monitoring using a program like KST, synclient output shows a much broader range of data points collected for the open-pinch gesture.
通过使用诸如kst之类的程序实时监视，synclient输出将显示为打开按压手势收集的范围更广的数据点。
Listing 5 shows the createPipe subroutine used to create a nonblocking link to the xev monitoring program, as well as the printHeader subroutine, which prints the data header information to STDERR.
清单5显示了用于创建与xev监视程序之间的非阻塞链接的createpipe子例程，以及用于将数据头信息输出到STDERR中的printheader子例程。
This article helps you to plan ahead to improve the monitoring and performance of your Ajax applications with Nagios, an open source host, service, and network program on remote servers.
本文帮您提前计划好用Nagios改进Ajax应用程序的监视和性能，Nagios是远程服务器上的一种开源主机、服务和网络程序。
As part of a WebSphere XD monitoring solution, a program could be written to examine these log files and report information or events of importance.
作为WebSphereXD监视环境的一部分，可以编写一个程序来检测这些日志文件，并报告重要的信息或事件。
The program has proved very successful, with almost no leakage of money and increased accountability within the UPs, says Rahman Siddique, SLGDFP project monitoring advisor.
SLGDFP的项目监控顾问RahmanSiddique说，已经证明该方案很成功。 它几乎没有任何资金流失，还加强了UP内部的问责制。
The head of the International Atomic Energy Agency is urging Tehran to accept a U.S. offer for dialogue and also allow better monitoring of its disputed nuclear program.
国际原子能机构领导人敦促德黑兰接受美国有关对话的建议，并允许更好地监测其有争议的核计划。
The North American Amphibian Monitoring Program is the country's largest frog-counting system.
北美两栖类监测计划是美国最大的青蛙计数系统。
The North American Amphibian Monitoring Program is the country’s largest frog-counting system.
北美两栖动物监测中心是美国最大的青蛙统计机构。
The North American Amphibian Monitoring Program is the country's largest frog-counting system.
北美两栖动物监测中心是美国最大的青蛙统计机构。
Please leave one copy of the CAF with the factory manager and retain one copy with the monitoring program in the working papers.
请留出一份CAF的复印件给工厂的经理，并将一份载有监督程序的复印件保存于工作文件夹中。
PCB's are detected by the same analytical method as the organochlorine pesticides, and monitoring for PCB's is conducted within the program for pesticides.
多氯联苯的检测方法和有机氯杀虫剂的分析方法一样，对多氯联苯的监控在针对杀虫剂的计划中进行。
A veterinarian is the greatest resource when it comes to developing, implementing and monitoring a mastitis management program.
当谈到制定、执行和监测乳腺炎管理方案时，兽医是最好的资源。
VCT data can also be used for program monitoring purposes.
自愿咨询检测数据也可用于项目监测目的。
According to the actual situation of power supply network and protection system under mine, a long distance faults online monitoring program is presented for overcoming the short protection distance.
本文结合矿用供电网的实际情况和保护系统的现状，针对现有技术保护距离较短的缺点，提出了一种针对矿用供电线路的远距离故障在线监测的方案。
The National Chemical residue monitoring program is CFIA's main program for monitoring various species to determine the prevalence of residues of various compounds of concern.
国家化学残留监控计划是加拿大食品检验署监控各种物种的主要计划，以确定所担心的各种化合物残留的情况。
In data processing for Capital circle GPS crustal deformation monitoring network, the best technical program has been used and high precision positioning results have been obtained.
首都圈gps地形变监测网在数据处理中采用了最佳的技术方案，获得了高精度的定位结果。
This paper will discuss the role of system call redirection in program monitoring and transporting. In addition, we put forward three (models) of system call redirection.
本文讨论系统调用重定向在程序监控和移植方面的作用，并提出三种系统调用重定向的模型。
It requires home visits, good records, nutrition-monitoring equipment, and trained people to administer the program.
它需要进行家访，有良好的纪录，营养监测设备，和训练有素的人来管理该计划。
The paper proposes a new program of Meteorological monitoring, using the embedded technology and network technology.
提出了气象监测的新方案，采用了嵌入式技术和网络技术。
Using VC6.0 complete condition monitoring and fault diagnosis system interface program.
使用了VC 6.0完成了状态监测与故障诊断界面程序。
In designing the DCP-based instrument the IF-ELSE structure in monitoring program of a DSP system could be replaced by using PETRI network theory.
介绍了在设计一种用dcp为基础的仪器时，采用PETRI网络理论取代IF- ELSE结构形式设计DSP系统的监控程序。
Therefore, good practice and a good quality assurance program would include the frequent monitoring of the volume of fill, such as every 15 minutes.
好的方法和好的质量管理程序是包括装量检查的频率，例如每15分钟检查一次。
The designed safety monitoring program is multiple in items and complicated in construction procedure.
该工程设计的安全监测项目多，安全监测施工工序较为复杂。
The implementing circuits of watchdog, delay on power outage, power failure monitoring and automatic reset and related program are given.
给出了看门狗、掉电后供电延时、电源故障实时监控和自动复位等功能的实现电路及相关程序。
The North American Amphibian Monitoring Program is the country's largest frog - counting system.
北美两栖类监测计划是美国最大的青蛙计数系统。
The North American Amphibian Monitoring Program is the country's largest frog - counting system.
北美两栖类监测计划是美国最大的青蛙计数系统。
应用推荐