Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.
许多常见的单词，比如星期几、月份的名称，也来自神话。
Parliament sits for less than six months of the year.
议会一年的开会时间不足六个月。
In this area there is snow cover for six months of the year.
这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
Cons: Hurricane-strength winds four months of the year.
提醒：每年有四个月的台风季。
Its net income for the first nine months of the year rose 83% to 126 million yuan.
该公司今年前9个月的净利润增长了83%，为人民币1.26亿元。
They ranked as the top volume leaders for Mercedes-Benz in the first nine months of the year.
这两款在今年的九个月内荣登奔驰汽车销售榜首，尚属首次。
But most of that moisture is gone by the middle or end of the hottest months of the year.
但其中大部分水分在一年中最热那几个月的中期或后期就会用完。
Especially in the warmer months of the year, employees take advantage of more relaxed dress codes.
尤其在一年中较为温暖的这几个月里，员工们会利用宽松的着装规定。
The weather here is, not surprisingly, bitterly cold; the sea freezes nine months of the year.
毫不稀奇，这里天气非常寒冷；大海每年要冰冻长达9个月。
The US's outlook for the final three months of the year was -3, down from -2 for the third quarter.
今年最后3个月美国的前景指数从第3季度的- 2降到-3。
As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year.
大家知道，这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。
An impressive 258,000 people contributed to Mr Obama's campaign in the first six months of the year.
今年前六个月，有为数可观的258000选民对奥巴马的竞选作了贡献。
A slowdown in Mexican loans in the first three months of the year has hit BBVA's profits in the region.
今年前三个月，墨西哥贷款速度的放缓已经影响到了该银行在这一地区的收益。
He does feel guilty about his air-conditioning use, but for six months of the year it's over 90 degrees.
他确实对食用空调感到愧疚，但是一年中有六个月温度超过90华氏度。
India's economic growth rate slowed again in the first three months of the year, to 7.8% year on year.
印度经济增长率再次放缓，今年第一季度GDP增长率下降至7.8%。
Which brings me to the main point of today's post: how to stay hydrated during the hottest months of the year.
这刚好就是我们今天的话题：如何在一年中最热的月份保持水分。
The company said that during the first three months of the year, margins for coal operators hit "historic lows".
Drax说，在本年度的前三个月里，煤炭公司的运营毛利触到了历史低点。
In the first two months of the year, McAfee shares dropped 19 percent while Symantec shares climbed 2 percent.
今年头两个月，McAfee的股价下跌了19个百分点而Symantec的则上涨了2个百分点。
China surpassed the United States as the top destination of Japanese goods in the first six months of the year.
今年上半年，中国超越美国，成为进口日本产品最多的国家。
Domestic deposits were down in four of the first six months of the year, including a particularly steep drop in June.
国内存款下降到最初六个月的四分之一，包括了六月份的一个急速的下滑。
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
During the first five months of the year, the number of overnight stays by foreign visitors in French hotels fell by 15.5%.
今年前5个月，法国酒店的外国旅客入住人次下降了15.5%。
Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year.
而恰恰相反的是，自从有一年这里将近八个月无雨，居民来就面临着水资源短缺的问题。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
During the rainy season, the power plant should churn out 11233 megawatts, but that only accounts for three months of the year.
根据亚马逊观察慈善基金会的数据，在雨季的时候，大坝的发电厂发电功率会达到11233兆瓦，但是一年中只有三个月这样。
During the rainy season, the power plant should churn out 11233 megawatts, but that only accounts for three months of the year.
根据亚马逊观察慈善基金会的数据，在雨季的时候，大坝的发电厂发电功率会达到11233兆瓦，但是一年中只有三个月这样。
应用推荐