The most critical part of the story is the organization Obama built.
故事的关键在于奥巴马一手打造的团队。
That is always the most critical part, just starting out, not knowing which direction to take it.
最关键的是，就这么开始之后，就不知道该怎么办了。
The quenching operation is the most critical part of the heat treatment since too slow a rate of cooling might give rise to either soft spots or quenching cracks.
自太慢地冷却的比率也可能引起软的地点或淬熄裂缝之后，淬熄操作是热处理的最紧要关头的部份。
The most critical part for multi-tenancy is that the account be specified in the URL as a parameter so that the infrastructure is aware which customer is requesting access to its data.
多租户的最关键部分是在URL中设置账户参数，让基础架构知道哪个客户在请求访问数据。
The function of schools, especially colleges and universities is relatively more complex. Teaching area is the core of the campus and is the the most critical part of campus building.
学校特别是高等学校的功能相对来说是比较复杂的，教学区是校园的核心，是校园建设中的最关键的部分。
Ecological environment quality evaluation of gas field development environmental impact assessment is always the most critical part of the environmental impact assessment of the project.
气田开发项目的环境影响评价中生态环境质量评价往往是项目环境影响评价中最关键的内容之一。
Although it gets much less attention than EJB or other elements of J2EE, JTS is perhaps the most critical part of J2EE — transactions are what enable us to build reliable distributed applications.
虽然它不如ejb或J2EE的其它元素引人注意，但JTS可能是J2EE的最关键部分—事务使我们能够构建可靠的分布式应用程序。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
One encouraging finding: most of the genetic defects identified in the Middle Eastern families were not in the business part of the gene -the part that codes for a critical brain protein.
一个令人振奋的发现：在中东家庭里发现的大多数遗传缺陷并不在基因的商业部分里——鉴定大脑蛋白质的密码。
After all, getting the most from your systems-even as the demands on those systems constantly change and evolve-is a critical part of your job.
毕竟，适应这些系统需求的不断演变并充分发挥系统的性能是一项关键的任务。
This situation is becoming graver, because Web applications play a growing and ever-more critical part of most businesses.
这种状况已经变得越来越恶劣，因为Web应用程序在绝大多数商业中扮演者越来越重要甚至是前所未有的重要角色。
Although that's a critical operational piece of your strategy, it's not the most important part.
尽管那是战略的一块关键的运作部分，但并非最重要的。
There are 100 billion neurons, so the brain probably contains 100 trillion synapses, its most critical working part.
大脑中有1千亿个神经元，所以大约有100万亿个突触这样最关键的作用部位。
Although we live in the land of plenty - and for the most part overeat - there are some critical vitamins that Americans tend to be short on, especially women.
尽管我们生活富裕——大部分地区的人吃得过饱——但是美国人还是缺乏一些重要的维生素，尤其是女性。
Most importantly, it is usable only for SOAP-formatted messages, and it cannot modify message part types or sequence of message interrogations that is sometimes critical in high-volume situations.
最重要的是，它只能用于soap格式的消息，并且不能修改消息部分的类型或者消息查询的顺序，而对于大容量情况而言，这一点有时是至关重要的。
Although it's not apparent to many, Facebook is in the process of transforming itself from the world's most popular social-media website into a critical part of the Internet's identity infrastructure.
尽管对大多数人来说，这并不是那么明显，但Facebook自身却正处于一个转变的过程，那就是从全球最流行的社交媒体网站转向互联网身份管理基础平台的重要组成部分。
Questioning is the most important part of critical thinking.
提问是批判式思维最重要的部分。
The design of navigation system is the most important process in developing web base course , and the navigation system is the critical estimated part in webbased course too.
导航系统是网络课程设计的重要环节，是评价网络课程的重要指标。
The construction phase is the critical stage in the construction phase of building projects, and the supervision of the construction phase is the most important part of project supervision.
施工阶段是建设项目建设过程中的重要阶段，施工阶段的监理是工程项目监理最重要的部分。
Part of the reason good nutrition is critical during recovery has to do with the fact that the body is extremely good at making the most of what it is given.
在恢复期摄入良好的营养很重要，其中一个原因是身体在这个时候对所摄入的东西的利用率极高。
The valuation of listed companies is the most important and critical part of securities analysis .
上市公司估值就是通常所说的上市公司价值评估，它是证券分析中最重要、最关键的环节。
The valuation of listed companies is the most important and critical part of securities analysis .
上市公司估值就是通常所说的上市公司价值评估，它是证券分析中最重要、最关键的环节。
应用推荐