David: Yeah, the main benefit, I think, is that most people like it.
大卫：对，我想最主要的益处是大部分人都喜欢夏令时。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Instead, for most people, it switches on and off like a light switch.
相反，对于大多数人来说，它就像开关一盏灯一样。
It seems like a weird thing to most people.
对于大多数人来说它就像一个怪谈一样。
If you're like most people, you know power when you see it, but you can't really define it.
就像大多数人一样，你看到权力就知道权力是何物，却无法给权力下一个确切的定义。
Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.
就像是去到博物馆，很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌，但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。
If you're like most people, you believe that releasing anger is healthier than bottling it up.
如果同大多数人一样，你就会认同释放怒气要比压抑怒气更健康。
You're working hard to get it done because, if you're like most people you've procrastinated a wee bit.
如果你像大多数人一样有点耽搁，那你就会非常努力地完成它。
To most people, however, it looked like an unexciting Fiat Strada.
但在大多数人眼中，它看起来就像一台普通的菲亚特斯特拉达。
This experiment suggests most of us do it automatically to varying degrees and, just as the glossy magazine advice goes, it does encourage other people to like us.
这次试验表明了我们中的大多数多多少少地都会无意识地进行模仿，而正像大众杂志所建议的那样，这真的还能促进他人对自己产生好感。
Children do not like conflict, especially when it involves the two people in the world they love most.
孩子们不喜欢看到有人发生冲突，特别是他们最爱的两个人。
Most people generally have little empathy for celebrities when it comes to this, and say stuff like well they should just accept it as part of the lifestyle.
在这件事上几乎没人会同情名人，而是说：他们应该把这当做他们生活的一部分。
Like most people, when it came to the swine flu hysteria, I was very much of the Keep Calm and Carry On school of thought.
像大多数人一样，不久前提到猪流感，我的态度是冷静应对。
Maybe like most people, I saw how easy it was to work with client-side coding with jQuery, and I ignored any possible performance hits.
我可能像大多数人一样，仅看到用jQuery编写客户端代码的简易，而忽略了可能的性能问题。
Look out for things like "it is my opinion that..." or "most people will agree..."
比如“我的观点是…”或者“大多数人都会认同…”。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
The controlling hardware is a tablet computer with buttons on the side, something like a portable games machine, and most people can get the hang of it in a couple of days.
“渡鸦”无人机的控制硬件是一台在侧面配有按钮的平板电脑，有点象一个便携的游戏机，大部分使用者能够在几天内掌握其使用方式。
It is not like Halloween, where despite an interesting history, most people just put on Halloween costumes, get candy, and leave it at that.
它不像万圣节，尽管万圣节有着有趣的历史，但是大部分人都仅仅是穿上万圣节的服饰，向别人索取糖果，然后就是这样了。
In body size and limb proportions it was much like modern people. Its stone-tool culture, known as the Acheulean, was typified in most regions by big, symmetrical hand axes.
它们的身材和四肢比例与现代人很相似，其石制工具文化被称为阿舍利文化，对称的大型手持斧头是大部分地区阿舍利文化中的典型工具。
Never mind whether we're technically in a recession: it feels like a recession to most people, and higher interest rates would make it worse.
无论我们如何从技术上描述一次衰退：对于大部分人来说它就是衰退，而高利率将会使情况变得更糟。
Most people would like to grow old gracefully but few could imagine making a career out of it.
大多数的人希望年龄的增加能让自己变得更优雅，但很少有人能想到这能成为一种职业。
It takes most people something like this program to awaken them to teach them that there's another way to live their lives.
大多数人都会需要这样一个课堂来点醒他们，教会他们人生还有另一种选择。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
应用推荐