The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。
You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.
罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。
To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position. Once there, be sure to swing out and give the ball a ride.
闪身正手，记住快速后退并保持拍头高举，一旦移动到位，全力挥出，送球一程。
The simplest way to move them into the proper position is by message reordering.
将它们移到合适位置最简单的方法是通过消息的重新安排。
The end of April was a superb time to open talks on an important new position, and as you move into May, you may find that you are making strides. Good positions take weeks to get, but keep talking.
四月底是你在新职位上开展谈话的绝佳机会，到5月的时候，你将会发觉你去的了很大进步。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联，休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置，威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
Your "sleep position" is the position you always move into right before falling asleep.
你的“睡姿”通常就是你即将入睡之时摆好的姿势。
As Banks move away from traditional banking to goose their profits and shore up their capital ratios, a handful of global players are getting into position to fill the void.
在银行离开传统银行业务去推高自己的收益、巩固自己的资本比率的时候，一小撮全球级金融玩家到位填空。
On the Blocks page, move your mouse pointer over the four-pointed arrow icon, then click and drag your newly created block into the desired position.
在Blocks页面，将鼠标指针移动到四向箭头按钮上，然后单击并拖动新建的块放到所需的位置。
If you are forced out of a job, it will be only because you are ready to move up into a better position.
如果您被迫退出某个工作，这只是因为您将前往下一个更好的工作岗位。
As in all the forward bends, the emphasis is on lengthening the front torso as you move more fully into the position.
在所有的前屈中，重点是当你更多地进入这个体式时，要拉长前侧的躯干。
Move slowly and deliberately into position.
要缓慢而谨慎的移动到位。
Unit will attack any enemy it comes into contact with, but will not move from its position.
被设置成该姿态的单位接触敌人后立即攻击，但不会追击。
Thee aircraft is not into position, and can't attach the pier. Please releases brake, and move forward (backward) a little.
飞机未停在正确位置，客桥无法靠机，请松开刹车，飞机必须向前(向后)移动。
I feel I'm ready to move into a managerial position with more responsibility.
我认为自己已经准备好进入责任更大的管理层。
We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north.
我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。
A tennis player show good anticipation by move quickly into position.
网球运动员能迅速进入适当位置，显示其预测准确。
As in the moment of writing, you will use seek to move the file pointer into the correct position, there will be no errors of overlapping.
在写作的那一刻，您将使用试图将文件指针移动到正确的位置，不会有错误的重叠。
Panorama image creation allows the entire viewing range to be stitched together into one image so users can quickly move the camera to any specific position.
全景图像的建立使整个观赏范围结合在一起，形成一个图像，这样用户可以快速移动摄像机到任何位置。
A three-ship amphibious ready group will move from its position off the Horn of Africa into the Mediterranean Sea.
由三层甲板的两栖船组成的队伍，已经准备从他们在非洲合恩岛的驻地出发，进入地中海。
Jane's history seems to endorse popular ideologies of self-improvement: by acquiring self-control she is able to move into a position of social power.
简的自传似乎赞同自我完善的流行思想：通过追求自我控制她能够获得平等的社会权力地位。
Chorier USES a remote control to move the cradle and camera into the best position to take the picture and check the images with a portable TV screen.
肖利叶使用遥控装置调整吊篮和相机的位置进行拍摄，并用一个便携式的电视屏幕查看照片。
You move and get into position. It takes a moment or two to get it right.
你走到那个位置，然后弄上个一两次才会弄对。
然后把它移到位置。
Move the cooler lines back into position.
将冷却器管线移回原位。
Move it into the correct position.
移动到正确的立场。
Move it into the correct position.
移动到正确的立场。
应用推荐