让开,让我来开车。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
They can move over 200 miles per hour and cause a lot of damage.
它们可以以每小时200英里的速度移动，造成巨大损害。
Move over this way a little bit.
往这么挪一挪。
Move over and let your grandmother sit down.
挪开些，让你外婆坐下来。
Could you move over a little bit?
你能挪一下吗？
Move over, unhealthy French fries.
忘掉不健康的法式炸薯条吧。
超过了希腊。
Move over rover, that last bite's mine!
快动一动，挪一挪，最后一口煎饼是我的！ %。
Excuse me.Could you move over a little, please?
对不起，请你稍微移一下好吗？
Excuse me. Could you move over a little, please?
对不起，请你稍微移一下好吗？
Move over Michael Phelps, the Beijing Olympics has an-other superstar.
菲尔普斯热刚过去，北京奥运会又诞生了一位超级巨星。
Move over, Space Needle: Here come sky cities, futuristic buildings towering above the Earth.
来自SpaceNeedle的消息：这是一些天空之城，地球上空矗立的未来建筑。
And move over bedbugs, there's a new pest in town, at least if you live in the Eastern United States.
先撇开臭虫不说，现在城镇里又出现一种新害虫，至少如果你住在美国东部的话就会发现。
One of the things I personally am really interested in is the move over to SSD (solid-state drives) disks.
我个人很感兴趣的一件事是向固态硬盘的转移。
Let's move over to the Planning Tab, where we will create a test plan, which triggers all testing activities.
让我们把注意力转向PlanningTab，我们将会创建一个测试计划，它会引发所有的测试活动。
The easiest approach would be simply to replace all regular disk drives with SSDs and move over all objects and data.
最简单的方法是用SSD替换所有常规硬盘驱动器并移动所有对象和数据。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
And the way we're going to measure it is by measuring the time for the objects to move over a distance of ten centimeters.
我们测量它的方法，是测量时间，物体通过，10厘米所用的时间。
ain clowds move over a burning wildfire in the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近，雨云群飞过野火肆虐的基山脉的山麓小丘上空。
Bartz said that some Yahoo employees will eventually move over to Microsoft and that some search personnel would be laid off.
Bartz表示一些雅虎的雇员将会因此而转入微软，与此同时一些从事搜索工作的人员会被解聘。
To show it to the great wide world, you must move over to Web mode and deploy your Web application within a servlet environment.
要更广泛地展示应用程序，必须迁移到Web模式并将Web应用程序部署到servlet环境中。
Also carefully watch the days that Mars will move over the mathematical degrees of these two eclipses, plus or minus one degree.
当火星准确经过发生了日月食那些时刻的角度时（前后差一度），要仔细关注这些日子。
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
That sizable move over a short period of time likely triggered billions of dollars worth of cash calls between dealers and other firms.
短期内如此大规模的波动很可能导致保险商要拿出数十亿美元的现金担保。
In images from the Sloan Digital Sky Survey, asteroids (circled in green) appear to move over time. Galaxies like NGC4517A, at lower right, don't.
该图来自斯隆数字巡天计划，可以看出那些小行星（画绿圈圈的）在移动，而右下方的NGC4517A星系就很呆。
So you'll see things like classified advertising and the yellow pages move over to electronic form as the system becomes more and more pervasive.
因此你将会看见像机密的广告一样的事物，而且黄页电话簿对电子的形式结束移动如系统变成越来越普遍。
So you'll see things like classified advertising and the yellow pages move over to electronic form as the system becomes more and more pervasive.
因此你将会看见像机密的广告一样的事物，而且黄页电话簿对电子的形式结束移动如系统变成越来越普遍。
应用推荐