Placards read movie titles and lines from Stephen Chow's movies.
标语上写着周星驰电影中的电影片名和台词。
Furthermore, language structures and commerce of movie titles should also adapt to cultural context.
同时，片名的语言结构和商业性也应与文化语境顺应。
Which is considered as the best translated movie titles depends on the principles and judging criteria adopted.
那么什么样的译名才是好译名呢?这是翻译片名采用什么原则和评判标准的问题。
Based on the theory of adaptation, the paper discusses the adaptation in translating movie titles from English to Chinese.
采用描述翻译学的研究方法，分析当前汉语电影片名英译的现状，并从目的论角度对此进行解读。
Inspired by inspiration, we are wondering what book titles - or movie titles, or TV titles, or album titles - would you improve?
(此文译自npr网站——译者注)现在轮到你了。受此灵感的启发，我们想想有哪些书，或者电影、电视、摄影作品的题目，你可以进行改善？
Similar to the Hollywood movie titles prologue in effect, CSS3 text animation effects to achieve production, looking to feel good.
类似好莱坞电影序幕里的片头效果，CSS3制作实现的文字动画特效，看了就觉得不错。
Along with different types of mobile games, mobile games and applications are featured with famous characters, movie titles, and celebrities.
随着手机游戏，手机游戏和应用不同类型的特色与著名的人物，电影字幕和名人。
In this paper, the author discussed the importance and current situation of translation of movie titles, as well as the features and methods of movie title translation.
本文就电影片名翻译的重要性、现状，电影片名的特点和翻译方法做了一些讨论。
Further, search results can be reproduced according to diverse scenarios, and the enhanced search function can be provided for movie titles that support multiple angles or multiple paths.
另外，可根据不同的情况再现搜索结果，并且可对支持多角度或多路经的电影标题提供增强搜索功能。
Plastic crates held French books as well as a smattering of English titles, mostly movie and television picture volumes.
塑料筐里装着法国书籍及少数的英国书，很多都是电影和电视图片册。
The Netflix API allows access to data for over 100,000 movie and TV episode titles on DVD as well Netflix account access on a member's behalf.
NetflixAPI支持访问超过100,000部电影和剧集的DVD标题的数据，并拥有Netflix会员的权限。
In Figure 1, notice the title of the movie player's window, as well as the custom logo above the cinema screen. You supply these titles to the player through a properties file called player.prop.
请注意图1中电影播放器窗口的标题，以及电影屏幕上的定制logo。
If you are trying to decide what movie to rent this weekend, don't spend an hour writing down titles.
如果你正要决定本周末租什么电影看，别去花一个小时写电影名称。
这影片有中文字幕。
This DVD Copy software enables users to copy full DVD, main movie or the specific DVD titles/chapters you choose.
DVD复制软件，使用户能够复制完整的DVD，主要电影或特定的DVD标题/章节选择。
"They want to own our titles because they're more analogous to a toy than a movie," he said.
“他们想要拥有我们的主题，因为他们比一电影更加类似于一个玩具，”他说。
"They want to own our titles because they're more analogous to a toy than a movie," he said.
“他们想要拥有我们的主题，因为他们比一电影更加类似于一个玩具，”他说。
应用推荐