A strange creature was moving steadily towards me.
一个怪物正径直朝我走来。
Since then, the CPI has been moving steadily upwards.
自那以来，消费价格指数一路上扬。
Traffic on the main arteries running west out of the city is moving steadily but very slowly.
主要干道上的交通，往西面出市区的部份，流量稳定正常，只是车辆流速十分缓慢。
They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east.
它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。
Celebrate the small victories and learn from the small defeats. Then, keep on moving steadily toward the goal you've chosen.
有了小小的成功，就要给自己一点鼓励；同时，也要从微小的失败中汲取教训。然后朝着既定目标继续前进。
He said that so far the experiments have involved only animals, but the group is moving steadily toward an eventual attempt to clone humans.
他说，迄今为止，他们仅做了动物实验，但他们正稳步走向最终克隆出人类的目标。
Tests show that the system has the characteristic of simple structure, moving steadily, high precision and advanced performance-to-price ratio.
实际测试证明，该系统具有结构简单、运行平稳、精确度高、性价比好等优点。
Finally, we would like to express our commitment in constantly seeking ways to serve you and your valuable customers more effectively while moving steadily toward the future.
最后，我们想表达我们最真挚的承诺于以有效地寻找各种方式为您宝贵的客户提供更佳的服务效率为目标稳定地走向未来。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行，从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
The fact that more people are downloading books digitally as opposed to purchasing physical ones shows that we are steadily moving away from physical books to digital ones.
越来越多的人们正在开始下载电子书而不去购买纸质书籍了，这一事实也说明人们的消费取向正从传统的纸质书籍转向电子书。
Mr Weber had steadily built his career at the University of Siegen, before moving to Bonn, Frankfurt and Cologne.
在他前往波恩、法兰克福、科隆之前，韦伯就已经在席根大学平步青云。
The sweet spot is steadily moving away from “computers” to mobile devices — phones, mainly — and Microsoft‘s mobile operating system has never captured anyone’s imagination, let alone the market.
市场重心将从电脑逐步地转移到移动设备 ——特别是手机上来。微软的 WindowsMobile操作系统从没有合乎人们的意愿，更别提市场了。
The sweet spot is steadily moving away from "computers" to mobile devices —phones, mainly —and Microsoft's mobile operating system has never captured anyone's imagination, let alone the market.
市场重心将从电脑逐步地转移到移动设备 ——特别是手机上来。微软的 WindowsMobile操作系统从没有合乎人们的意愿，更别提市场了。
We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid.
我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点。
Bulk mechanics theory is applied to discussing conditions that vertical en masse conveyor conveys material steadily and deriving resistance to moving material.
运用散体结构力学理论，以新的方法分析垂直型埋刮板输送机物料稳定输送的条件，并导出了物料运行阻力计算式。
It's moving forward steadily for as long as it takes to get where you want to go.
你会一步一步的前进直到达到想去的地方。
Meanwhile, the wedge-shaped design of the fixture block can play the role of self-locking, and thus causing the moving and static contacts to be steadily contacted.
同时，卡块的楔形设计能起到自锁的作用，使动静触头能够稳定接触。
And China is steadily moving towards prosperity and happiness for its people.
中国正在朝着国家富强和人民幸福的目标迈进。
Key cities in the northern region for heating pilot, and accumulated experience, is steadily moving forward.
在北方采暖地区重点城市进行试点，积累了经验，正在稳步推进。
Key cities in the northern region for heating pilot, and accumulated experience, is steadily moving forward.
在北方采暖地区重点城市进行试点，积累了经验，正在稳步推进。
应用推荐