I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
I am in the age of waiting for my MR right.
我还停留在等待白马王子出现的年纪。
She's now single, but hasn't ruled out 'meeting Mr Right'.
现在她又是单身一人了，但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。
All the pain you hide, all the tears you cried disappear with Mr Right.
所有隐藏的痛苦，所有哭干的泪水，都为称心伴侣。
Later, if they like, they can join our club to search for their Mr Right.
之后，如果她们愿意的话，就可以加入我们的俱乐部来寻找自己的真命天子。
Now young woman who can support themselves have added even tougher criteria for Mr Right.
现在能供养自己的日本女人给“佳婿”增加了更严格的标准。
Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.
一项调查发现，与长相相比，女性在寻找意中人时显然更看重对方的身高。
The most hated woman in China becomes a manicurist in a Brooklyn salon... and she's still on the hunt for Mr Right.
中国最遭人恨的女人成了布鲁克林的一名美甲师……而她寻找意中人的脚步依然没停。
Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
Yu is not a rationalist, treatment of love are so rational, we are really surprised me. I hope she would meet her Mr Right in college.
宇不是理性主义者，对待爱情却如此理性，实在叫我吃惊。但愿她在大学，能遇到对的他吧。
Men are programmed to hunt for young, attractive and fertile women (and as many as possible), whereas women tend to seek out a lone, socially powerful Mr Right-the better to raise a family with.
男子计划寻找年轻、有吸引力的育龄妇女(以及尽可能多)，而女性倾向于寻求一位单身、有社会地位的真命天子，最好能靠他光耀门楣。
亨特先生也许是对的。
In any case, however, Mr. Ryan was more right than he knew.
然而，无论如何，瑞安先生比他所知道的更正确。
Clara, delighted at his interruption, said: "Can't he come right up, Mr. Candidate?"
克拉拉听到这事很高兴，说：“能让他马上上来吗，凯迪达特先生？”
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
为了完成毕业论文，你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂，对吧？
The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."
罗特麦耶不情愿地回答说：“好吧，克拉拉，但我也会对赛赛曼先生说几句的。”
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
Maybe you can find your Mr. Right.
也许你会找到你的真命天子呢。
A 26-year-old British woman has dated 1000 men in the last 5 years to find her Mr. Right, the Daily Mirror reported.
据英国《每日镜报》报道，一名26岁的英国女子在过去的5年中和1000个男人相亲，最终找到了心爱的伴侣。 这个男人工作地点离她家其实仅2分钟的路程。
I can keep looking for Mr. Right. But another part of me is worrying every night, 'What if I don't find that guy, what if when I pass 30, nobody wants me anymore, '" Xie says.
我还年轻，我还有机会，我会继续寻找如意郎君，但是另外一个我每天晚上都在担心,'如果我没有找到那个人会怎样，如果我过了三十岁就没有人想要我了吗？
While an, 30, is training to compete, she has other reasons for coming to salsa class. "If you're lucky you can meet your Mr. Right," she said.
同时，30岁的安小姐，现在正在为比赛而参加培训，但是她有其他原因，“如果幸运的话，说不定可以碰到心目中的MR .RIGHT”她说。
Dating Trait #1: He listens to you The best way to know if Mr. Next is interested in (and worthyof) being a candidate for Mr. Right?
什么是判定你未来的男朋友是否愿意或值得成为你的真命天子候选人的最好方法?
Dating Trait #1: He listens to you The best way to know if Mr. Next is interested in (and worthyof) being a candidate for Mr. Right?
什么是判定你未来的男朋友是否愿意或值得成为你的真命天子候选人的最好方法?
应用推荐