It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
All I could do was document it to the best of my ability.
我所能做的是尽我所能的记录它。
The appreciation for what Sir Alex did for his career when it would have been far easier to do nothing at all is something that humbles my friend to this day.
对弗格森在他的职业生涯的作为所展现的任何事都不可能轻易完成的赞赏，使我的朋友谦卑至今。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
If I need to load a fileset onto an LPAR or boot off the AIX product media, I know where to find what I need quickly, and do it all from the comfort of my desk.
如果需要在LPAR上装载某个文件集或者从aix产品介质引导，我知道在哪里可以很快地找到需要的东西，它们都在手边。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。
And I'm telling you today because my family and I agreed that we wanted to do it on our terms and not have it become some big tabloid spectacle with all of the facts getting confused.
而我今天告诉你们这些是因为我的家庭和我都认为，我们想自己处理这件事，而不是将它变成一个真相不得而知的轰动性事件。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
I know that Reader's Digest recommends bringing in a complete list of all your symptoms, but every time you do, it only reinforces my desire to quit this profession.
我知道读者文摘建议病人将他们的病症列成清单，但是每次你这么做，只会令我加强我退出这个行业的念头。
After 16 years of owning my own business, I finally realized it wasn't profitable to do it all.
在拥有我自己的公司16年后，我最终意识到亲自做每一件事情并不会使我受益。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
What makes this question (and all other questions derived from it) easier to answer is to look instead at the "How:" How do I identify which services my business needs?
让这个问题(以及所有从其派生的问题)回答起来更为简单的方法是，转而研究“如何”方面。我如何标识我的业务需要哪些服务？
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
There was nothing that they could do this time. I had to handle it all on my own.
在此之前，无论出了什么事，我都可以依靠爸爸妈妈转危为安，但这次他们什么都帮不上，我只能靠自己来解决。
What I do know is that every single one of my friends does something different and that they are all way too willing to share what they do with it.
我知道的是我不同的朋友有不同的做法，他们很愿意分享他们的做法。
While all of the software is at my fingertips, the question is, do I really have time to learn it?
即然这样，问题是我真的有时间去学会它吗？
While all of the software is at my fingertips, the question is, do I really have time to learn it?
即然这样，问题是我真的有时间去学会它吗？
应用推荐