They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
到如今还没有懊悔，没有惧怕，没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
When Fathers' Day comes, I buy my father a present.
当父亲节到来的时候，我给我爸爸买了礼物。
Then he blessed Joseph and said, "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day."
他就给约瑟祝福说：“愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的上帝，就是一生牧养我直到今日的上帝。”
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day.
他就给约瑟祝福说，愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的神，就是一生牧养我直到今日的神。
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them
自从你们列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的仆人众先知到你们那里去，每日从早起来差遣他们。
On this father's Day, men who have managed to be good flesh-and-blood fathers to their children should take some satisfaction from the findings found in "My Daddy's Name is Donor."
父亲节到了，为人之父的男人们应当从《我的爸爸是捐赠者》这篇报告中得到启示，给孩子们以尽可能多的关爱和满足。
This year is my first Fathers Day, but the daughter only then four months old, certainly are unable to be called the daddy, to hope next year with the same time can hear her delightful voice.
今年是我第一个父亲节，遗憾的是女儿才四个月大，当然无法叫出爸爸来，希望明年同的时间能听到她悦耳的叫声。
One day I was looking over my fathers castle wall.
曾经有一天，越过爸爸的院墙。
My dream is for step fathers and step mothers to each have their own special day of honor.
我的梦想是继父继母都有他们特别的荣誉之日。
Next week is Father's Day. I want to send my warmest congratulations to all the Fathers in our community.
下周日是父亲节﹐我在此衷心祝愿各位父亲能拥有一个愉快的父亲节。
Next week is Father's Day. I want to send my warmest congratulations to all the Fathers in our community.
下周日是父亲节﹐我在此衷心祝愿各位父亲能拥有一个愉快的父亲节。
应用推荐