Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.
后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。
And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.
而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。
When I was a child, my homesickness was a small stamp, Linking Mum at the other end and me this.
小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。 。
I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness.
我听得出来，电话那一头没有什么麻烦，母亲也能听出我开始不再那么念家了。
At first I found it hard to adapt and there was no one I could confide in about my homesickness and I just wanted to give up, pack my bags and go back home.
初入校园，对这里的一切都不太适应，想家的心情无处倾诉，曾经想过放弃并收拾行囊回家。
Laughter was another medicine to cure my depression and homesickness.
笑是另一剂治愈我沮丧、思乡之病的良药。
I took it to sleepaway camp with me as an amulet, to ward off night fears and homesickness, and I brought it to my marriage as a memento.
外出宿营时，我把它带着作为护身符，以驱除黑夜中的恐怖和想家病；在我结婚时我也把它带去作为一个纪念品。
Later, homesickness was a low tomb, I stood outside, and my mother lied inside.
乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。
Later, homesickness was a low tomb, I stood outside, and my mother lied inside.
乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。
应用推荐