'I had helped start the company and was still an active member of management, though limited by my illness, and now my partner and my colleague were scheming to rip me off,' he says in the book.
艾伦在书中写道，“我帮着他们办起了公司，这时也仍然是公司管理层的一个活跃成员，只不过受了疾病的影响而已。”
The latter implies an act of deliberate social deception, such as my 8-year-old self's misguided scheming.
后者则暗示了蓄意的社交欺骗行为，就像我八岁时误入歧途的小阴谋一样。
Bury you in the bottom of my heart. This is not scheming.
把你埋在心底。这算不算心计。
INZOLIAH: Perhaps. But it's been my observation that most scheming battlemages enjoy the feeling of having bested someone in combat, and having that person alive to live with the humiliation.
或许你说的对，但我的观点是最狡诈的战斗法师会以打败了某人而沾沾自喜，并且会让那个人终生生活在耻辱之中。
INZOLIAH: Perhaps. But it's been my observation that most scheming battlemages enjoy the feeling of having bested someone in combat, and having that person alive to live with the humiliation.
或许你说的对，但我的观点是最狡诈的战斗法师会以打败了某人而沾沾自喜，并且会让那个人终生生活在耻辱之中。
应用推荐