He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
Even my sore throat and backache have meaning.
即便肿痛的喉咙和疼痛的后背也有了意义。
These tablets will do nothing to remedy my sore throat.
这些药片一点也治不了我的嗓子疼。
I took some cough medicine to help soothe my sore throat.
我吃了些咳嗽药，让喉咙痛好一点。
She also gave me some aspirin and some medicine for my sore throat.
她又给了我一些阿司匹林和药治疗我的咽喉疼痛。
Once, when my mother administered powdered alum to my sore throat, I concluded that my family must have had enough of me.
曾经当我妈妈将粉末状的明矾放入我疼痛的喉咙时，我甚至断定我们家不想要我了。
I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
我必须小心，不要患上咽喉炎而哑了嗓子。
I am going to die, ruining my own party” — the chicken popped out of my windpipe, leaving me with nothing but a slightly sore throat.
我快要死了，毁掉我自己的派对……”——鸡肉蹦出了我的喉咙，只剩下轻微的喉咙疼痛。
我的喉咙肿痛。
我的喉咙又干又痛。
My throat is sore. My nose hurts.
我的喉咙痛。我的鼻子不舒服。
Patient: my throat is so sore that my voice has undergone a change. I can't eat anything, especially solid and hot food.
病人：我的嗓子痛得发音都变了。我什么东西也吃不下，尤其硬而烫的食物。
Dictation makes my throat sore.
听写把我的嗓子读痛了。
Dictation makes my throat sore.
口授使我喉咙发痛。
Even last night, I prayed in my bed for a sore throat, or a stomachache, or anything that could excuse me from standing here.
甚至于昨天晚上，我在床上祈祷自己得咽喉炎，胃病，或者任何能让我不必站在这里的借口。
What's the matter? My throat is sore. My nose hurts.
你怎么事情？我的喉咙疼。
I drank hot tea because my throat was sore.
我喝了热茶为我的嗓子疼。
Patient: Yes, my throat feels swollen. It's sore.
病人：是的，我觉着嗓子肿了，很痛。
我的喉咙很痛。
My throat is sore. My nose hurts.
我喉咙疼。我鼻子疼。
I need to make an appointment with my doctor, because I have a sore throat.
我得跟我的医生预约看诊，因为我喉咙痛。
P: I have sore throat for a week, and a little bit of dry cough. Each time temperature goes above 38, my head aches but not too severely.
我喉咙疼了一周了，还有点干咳，有时候发烧38度的时候头也疼，但是不是很严重。
I liked the product because I used it before. it really helps my kids to heal a sore throat.
我以前用过这个产品，确实能够帮助我家宝宝缓解咽喉肿痛，很喜欢它！
Mr Smith: Well, I've got a sore throat and keep losing my voice.
史密斯先生：噢，我嗓子疼，时常说不出话来。
I hate it when I catch the flu because my nose is running and my throat gets very sore.
我很讨厌得感冒，因为感冒时我流鼻涕，嗓子又疼。
I'll even sit in the first row of every Little League game and cheer until my throat is sore and my tonsils are raw.
我甚至可以出席每一场少年棒球联合会的比赛，坐在第一排呐喊助威，直到我的嗓子喊疼了，我的扁桃体发炎了。
I'll even sit in the first row of every Little League game and cheer until my throat is sore and my tonsils are raw.
我甚至可以出席每一场少年棒球联合会的比赛，坐在第一排呐喊助威，直到我的嗓子喊疼了，我的扁桃体发炎了。
应用推荐