My name is Nagano Mizuki, I am 17.
我的名字是长野蕙崎，17岁。
My father was in Nagano during the war.
我的父亲在战时在长野。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
Says Nippon Steel's Nagano: "We need more roads, harbors, bridges, housing.
新日铁的永野说：「我们需要更多的道路、港口、桥梁、房屋。
The earthquake of 14 Sep. 1984 in west Nagano caused massive soil rock flow.
1984年9月14日日本长野县西部地震产生了大规模的泥石流。
Nagano, on the other hand, knows the U.S. as well as any Japanese naval officer.
而另一方面，和任何日本海军军官一样，永野却很了解美国。
I took this picture when I traveled around the Jigoku Valley in Nagano prefecture, Japan.
当我在日本长野县地狱谷的附近旅行时，摄取了这张照片。
I am glad to see people from all walks of life gather in Nagano to welcome the torch there.
各界人士聚集长野欢迎火炬，对此我感到高兴。
The 16th leg Olympic Torch Relay, which took place in Nagano, Japan, concluded on Saturday at.
第16站火炬传递在周六中午在日本的长野拉开序幕。
Toward the end he said to a British delegate : "If I do what you like, when Nagano goes back, wzzt!"
会议快结束的时候他对英国代表说：「如果我按你说的做，当我回国的时候，哧！」
It is believed that through the joint efforts, the relay in Nagano will proceed smoothly and securely.
相信在中日双方的共同努力下，在长野的传递一定会顺利安全进行。
Admiral Nagano also represented Japan at the London Conference, 1935-36, and it was there that he finally blasted the 5-5-3.
永野元帅还代表日本出席了1935年到1936年的伦敦会议，这一次他终于向5-5-3开火了。
A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.
答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。
Usui, 51, was found dead Saturday at the base of the Tomoiwa cliff on Mount Arafune on the border between Gunma and Nagano prefectures.
臼井仪人，51岁，周六人们在群马县和长野县交界处的Arafune山的Tomaiwa悬崖下，找到了他的尸体。
One of the crowning moments of Net.Data was its use in the creation of the dynamic Web pages of the 1998 Winter Olympics at Nagano.
Data 最辉煌的一刻是在 1998 年长野冬季奥林匹克运动会上使用 Net.Data创建动态Web页面。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量，每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
Japan earthquake Investigation Committee, said, Nagano Prefecture 30 years of this fault zone, 14% probability of occurrence of 8 earthquake.
日本地震调查委员会表示，长野县的这个断层地带30年内有14%的概率发生8级地震。
A cold front hit the Nagano prefecture. I saw a little monkey enduring the cold in Jigokudani monkey Park. This little monkey is really cute.
寒流袭击长野。我看见一只小猴子在风雪中瑟瑟发抖，真是太萌了。
A cold front hit the Nagano prefecture. I saw a little monkey enduring the cold in Jigokudani monkey Park. This little monkey is really cute.
寒流袭击长野。我看见一只小猴子在风雪中瑟瑟发抖，真是太萌了。
应用推荐