She was elected by a narrow majority.
她以微弱多数当选。
Voters approved the plan by a narrow majority.
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
Yet polls still show a narrow majority of Europeans in favour of taking in more countries.
可是民意调查显示依然有过半数的欧洲人同意接纳更多的国家。
After three hours of heated debate the C. controversial bill was passed by a narrow majority.
经过三个小时的激烈辩论，这一有争议的法案以勉强多数通过了。
The majority of the people present voted for him. He was elected President by a narrow majority.
在场的多数人为他投票，他以勉强过半的票数当选为董事长。
In local elections last November, Mr Chavez's supporters won a narrow majority but the opposition made important gains.
在去年十一月的地方选举中，查韦斯的支持者们只获得了勉强的多数，而反对派收获不菲。
But a recent YouGov poll showed strong support for the rate, with even a narrow majority of Conservative voters opposed to its scrapping.
但最近的YouG ov民调显示，这个税率得到强烈支持，反对废除该税率的保守党选民甚至占据微弱多数。
Indeed, around Kyrgyzstan's bit of the Fergana valley-the eastern rim of the ethnically mixed heartland of modern uzbekistan-uzbeks form a narrow majority.
事实上，围绕吉尔吉斯斯坦的费尔干纳山谷的现在乌兹别克斯坦的乌兹别克族混居的中心地带东部边缘形成微弱的多数。
The Kamba, Kenya's equal fourth biggest group, who predominate immediately to the east of Nairobi, were more divided still, with a narrow majority saying yes.
肯尼亚第四大部落、支配着东奈洛比的坎巴族，内部分歧较大，其中，投赞成票的群体暂时占微弱的优势。
But with every passing year, pro-whaling nations have been gaining ground: last year, for the first time, they persuaded a narrow majority to vote for a resumption of whaling.
但年复一年，捕鲸派逐渐追了上来：去年，他们第一次说服了微弱多数的成员来投票赞成重新开始捕鲸活动。
A narrow majority, 57%, think there will be a place for a British monarch in 50 years but only 40% think William and Kate's descendants will still be on the throne in 2111.
略微超过半数57%的人认为未来50年依然有英国王室的低位，但只有40%的人认为2111年威廉及凯特的子孙仍然在王位。
The vast majority appears to have engaged to protect narrow tax privileges, or even seek new breaks.
其中绝大多数都集中于保住有限的税收优惠，甚或寻求新的减税举措。
That might help to narrow a yawning wealth gap between China's elite and its poor majority and ease tensions over its trade surplus by boosting consumer demand for imports.
他们可能会缩小中国精英和大多数人贫苦者的差距，通过推动进口消费需求缓解贸易顺差的紧张局面。
The staff think that the company does not respect the majority of the staff's honesty and that the company is thinking in narrow money terms, which are not worthy of salaried employees.
员工认为公司不尊重大多数员工的诚实，而且公司仅仅是从狭隘的金钱角度思考，不尊重领薪员工的价值。
Yet in a vote in that same city, a proposition to increase funding for schools by raising taxes failed by a narrow margin to win majority approval.
在这个城市的一次投票中，一项用加税来给学校提供资金的动议以微弱劣势未能获得大多数支持。
The staff think that the company does not respect the majority of the staff 's honesty and that the company is thinking in narrow money terms, which are not worthy of salaryed employees.
员工们认为公司没有尊重他们其中大多数的诚意，而公司考虑的是节约政策，这种政策在需要涨薪的员工身上是没用的。
The staff think that the company does not respect the majority of the staff 's honesty and that the company is thinking in narrow money terms, which are not worthy of salaryed employees.
员工们认为公司没有尊重他们其中大多数的诚意，而公司考虑的是节约政策，这种政策在需要涨薪的员工身上是没用的。
应用推荐