In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
And did I mention that profits after taxes, as a share of national income, are at record levels?
难道我没有提到，作为国家收入一部分的税后利润也处于创纪录的低水平上吗？
We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.
在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。
They cause billions of dollars in losses of national income, and they push millions of people below the poverty line, each and every year.
每年它们都会使国家收入产生数十亿美元的损失，并将数百万人推向贫穷线以下。
If excess US consumption ceased, national income would plunge by 6 per cent, he forecast, throwing the US and the rest of the world into a deep depression.
他当时预计，如果美国停止过度消费，国家收入会骤降6%，这将使美国和全球其它地区都陷入严重的萧条。
In 2006 they accounted for 13% of national income, almost double the level of 1990, and their share is due to rise further (see chart 5).
2006年，退休金支出占国家收入13%，几乎是1990年的两倍，并且这个比例将进一步扩大(见表5)。
German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.
德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。
In 2006 the budget deficit was over 9% of national income; the current-account deficit was 6%.
在2006年，预算赤字超过了国家收入的9%；经常账户赤字达到6%。
Rich countries that bankroll the EU, including Germany, Britain and France, say that the next overall budget must remain no bigger than now: about 1% of overall EU national income.
为欧盟提供主要资金的，包括德国，英国，法国等几个经济大国。 他们称下轮整体预算额度应在当前水平以下：大约占到欧盟国民总收入的1%。
Monaco does not publish national income figures.
摩纳哥不对外公布国家收入指数。
The richest tenth of the population still take 38.6% of national income, though this is slightly less than they take in the United States.
最富的十分之一人口仍然拿走了38.6%的国家收入，虽然这比美国的情况略好。
This is true regardless of national income.
这在不管收入是高还是低的国家都一样。
Like previous studies, the new analysis found that life evaluation, or life satisfaction, rises with personal and national income.
像之前的多项研究一样，最新的分析发现对生活的评价，或者说生活满意度，随着个人与国家收入的增加而上升。
The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.
在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。
Overall satisfaction with life went up with both personal and national income, suggesting societal circumstances play an important role in happiness.
总体生活满意度随个人与国家收入的增加而提高，从中向我们揭示，社会环境对生活的满意指数起着非常重要的作用。
As a share of national income that is far more than other rich countries spend (see chart 4), despite America’s slightly younger population.
虽然美国人口平均年龄较低，但医保费用所占收入比在富国中遥遥领先（见表4）。
The European country that has come closest to doing an Argentina is Iceland, whose bankers had run up foreign debts that were many times its national income.
欧洲国家中与阿根廷最相似的国家是冰岛，该国银行家所欠外国贷款数倍于该国的收入。
Excluding capital gains, top earners saw their share of national income rise even in 2008.
除去资本收益，最高收入者甚至早在2008年的时候就已经看到他们的收入占整个国家收入的比重增加了。
But proportionately, their share of national income has declined.
但按比例计算，他们在国内收入中分享的比例下降了。
As recently as the early 1990s, India was as rich, in terms of national income per head.
在90年代初，印度在人均收入方面很富有。
Our national income was cut in half.
美国国家收入也下降了一半。
The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.
ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。
A World Bank study of 19 poor countries concluded that every 1% increase in national income per head translates into a 1.3 point fall in extreme poverty.
世界银行对19个贫困国家的一份调研表明，国家人均收入每提高1%，极度贫困率就会下降1.3%。
In 1980, the richest countries with 10% of the population had a gross national income 60 times that of the poorest countries with 10% of the world's population.
1980年，占全球人口10%的最富裕国家的国民总收入是占全球人口10%的最穷国家的国民总收入的60倍。
In 1980, the richest countries with 10% of the population had a gross national income 60 times that of the poorest countries with 10% of the world's population.
1980年，占全球人口10%的最富裕国家的国民总收入是占全球人口10%的最穷国家的国民总收入的60倍。
应用推荐