You could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食，但那是因为啄食是一种非常自然的反应。
Yes, that's a natural response.
是的，那是正常的反应。
That's a natural response, of course.
当然了，这是一种本能反应。
Its a natural response to an unnatural environment.
对于非自然环境来说，这是一种自然而然的反应。
It's a natural response to an unnatural environment.
对于非自然环境来说，这是一种自然而然的反应。
'It's a natural response to an unnatural environment.
这是对非自然环境作出的自然反应。
It is okay to cry. Crying is a natural response to pain.
没事儿哭吧，哭是感到痛的自然反应。
The Q Sensor takes advantage of the body's natural response to stress.
QSensor利用了人体对压力的自然反应。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
It is a perfectly natural response but somehow we need to snap out of it.
这是一个相当自然的反应，然而无论如何我们必须振作起来。
The natural response, of course, is to say no and leave as fast as you can.
一般人的回应都是，“不用了。”然后尽快离开。
Because Tony is stuck and Tony's natural response to being stuck uh-oh would be uh-oh.
因为Tony因不会说话而语塞，他自然的反应，就会是。
What this tells me is that depression is a natural response that can go terribly wrong.
这告诉了我的东西是抑郁是一种自然的响应，而它可能会出现问题。
The scientists say the pain relief stems from the body’s natural response to minor tissue injury.
科学家们称，人体对轻微组织破损的自然反应缓解了疼痛。
The scientists say the pain relief stems from the body's natural response to minor tissue injury.
科学家认为，疼痛的缓解从身体的必然反应开始，一直延伸到较小的组织损伤。
So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食，但这只是因为啄食是种自然反应而已。
The natural response is to be upset or angry, thereby causing suffering for yourself because of your attachment to it.
你的自然反应是难过或生气，带给你痛苦的是你的依恋。
While it is a natural response of microbes, resistance can be contained through careful and appropriate antibiotic use.
耐药性是微生物的自然反应，但通过谨慎和适当地使用抗生素，可予以控制。
The common trait among all: maintaining control and recognizing that our concerns are a natural response to the world we live in.
所有这些方法的共同点：保持控制，并认识到担心只是我们对我们所生活的这个世界的一种自然反应。
They feel more and more oppression from the controlling forces, and of course the first natural response is to defend themselves.
他们感受到来自控制势力的越来越多的压迫，所以第一反应就是去保护自己。
If a person ACTS to benefit another in the expectation that the favor will be returned, the natural response is: "that's not altruism!"
如果一个人做了有利他人的事，期望获得好感作为回报，自然的反应是：“这不是利他主义！”
In essence, anger is a warning bell that tells you something is wrong in a situation. It's a natural response to perceived threats.
从本质上说，愤怒是一个会告诉你在一个情况下出现了问题的警钟。愤怒是对感知威胁的自然反应。
The natural response to somebody saying, “thank you” or “wow, I really appreciate you” is the discovery of reasons to respond in-kind.
真诚的对他人说一声“谢谢”或是“哇，真是太感谢你了”是回报他人帮助的最好方式。
However, when the same group were shown other disturbing images such as dead animals or ill children they had a much more natural response.
然而，当看到其它的消极画面时，比如，死去的动物或生病的孩子，他们的反应则比较正常。
Dieting is a natural response to the weight gain you're experiencing, but it may be counter productive. In fact, it maybe exacerbating your problem.
节食是你对体重增加的自然反应，但是，这样做可能会起反作用，事实上，可能会使你的问题恶化。
But, in order to get a natural response, the University of Virginia volunteers didn't know the exact nature of the experiment they were taking part in.
不过，为了确保被调查者的反应是自然的，弗吉尼亚大学的这些志愿者们并不知道她们参与的这项调查的实质内容。
With the Chinese market for Bitcoin the largest so far, this may be a natural response to protect the central bank's authority on the money system.
随着中国市场上的比特币规模成为全球之首，这可能是保护中央银行权威的一种自然反应。
International divorce is full of such dramas and anomalies, so the natural response of policymakers is to try to make things simpler and more predictable.
跨国离婚案总是奇闻层出，充满戏剧性，故此，尽可能使案情简化、常规，也就成了审判者们的自然反应。
Systemic enzymes work holistically-meaning they work throughout the entire body-supporting the body's natural response to inflammation and overall joint health.
全身酶集体工作，这意味着它们在支撑着整个身体的自然反应，炎症和整体联合卫生工作。
The 30-year-old journalist pleaded not guilty to the assault charge Wednesday, telling the three-judge panel that "what I did was a natural response to the occupation."
本周三，面对攻击外国领导人的指控，30岁的扎伊迪坚称自己无罪，并对三人陪审团说“他的所作所为是对美国侵占伊拉克的一种本能反应。”
应用推荐