然而在近期是没有危险的。
The near-term outlook for gold is mixed.
人们对黄金的短期前景看法不一。
People now understand that near-term business won't be so good.
人们现在知道了，近期的状况不会太好的。
Mr Malkiel would not be surprised if China took a near-term hit.
麦基尔表示，如果中国短期内受到打击，他不会感到意外。
Economists say there is little near-term worry about inflation getting out of control quickly.
经济学家们说，近期还不用担心通胀很快失控。
Inflation is certainly not a near-term problem, though the press release did not mention deflation.
通胀显然不会成为短期的问题，但是通讯稿也没有提到通缩。
But there should be the monetary room to finance reconstruction without generating a near-term debt crisis.
但是同时应该预留货币空间以在不产生短期债务危机的情况下支持重建。
Near-term, the best opportunity to reduce dependence on foreign oil is through a massive efficiency program.
短期来说，减少对进口石油依赖的最好方法是大规模的提效计划。
That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.
而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。
To the chagrin of some traders, Amazon is distinctly NOT "maximizing near-term profits" - it is sacrificing near-term profits.
对于一些交易员的气恼，亚马逊坚定地不“最大化近期收益”- - -它牺牲了短期利润。
Business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.
企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。
Also, Toyota, General Motors, and Ford have all announced their intention to introduce PHEVs in the near term.
而且，丰田、通用汽车和福特均表示了将于近期引入混合动力车的意愿。
A merger with Alstom is unlikely in the near term, mainly because Alstom could not afford it.
近期不大可能和阿尔斯通合并，主要由于阿尔斯通负担不起。
The key battleground in the near term is mobile computing.
双方近期的主战场是移动计算。
I expect to see great progress in this area in the near term.
我期望这个领域在近期能有更大的进展。
至少在短期内可能如此。
One thing we certainly need in the near term is some validation logic.
我们近期肯定需要的一件事就是某种验证逻辑。
In the near term, these fears are overdone.
但在近期，这些担心过头了。
Polio eradication is feasible, and it is feasible in the near term.
消灭脊髓灰质炎是可行的，并且在短期内就可行。
But in the near term he believes it is possible to take steps towards it.
但是他相信近期内可能朝这个方向采取措施。
But the scientists caution against use of this type of test, at least in the near term.
但是科学家警告使用这种类型的测试，至少在短期内。
There seems little shortage of supply in the near term.
近期似乎不会出现供应短缺问题。
This will mean additional demand for domestic bank credit in the near term.
这意味着近期内国内银行信贷将追加需求。
This will mean additional demand for domestic bank credit in the near term.
这意味着近期内国内银行信贷将追加需求。
应用推荐