He charged me with negligence of duty.
他指控我玩忽职守。
They charged him with negligence of duty.
他们指责他玩忽职守。
The court charged him with negligence of duty.
法庭控告他玩忽职守。
Research on the crime of negligence of duty will help to control it and prevent it from happening. This is my motive on the subject.
深入研究玩忽职守犯罪，以提高对该犯罪的打击效率，预防玩忽职守犯罪的发生，是本文写作的动机。
Where a notary is subjected to criminal punishment due to a crime committed intentionally or because of negligence of duty, his notary's practicing certificate shall be revoked.
因故意犯罪或者职务过失犯罪受刑事处罚的，应当吊销公证员执业证书。
In regard to negligence, think of duty broadly as an obligation to protect the safety of others.
在论及过失时，应当视责任为广义的保护他人安全的义务。
The breach of the duty of care in statutory can directly identify the existence of negligence.
对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失。
Usually, medical personnel who possess capability of care violates the duty of care can be identified that he has medical negligence.
在一般情况下，具备注意能力的医务人员违反注意义务，即可认定为其存在医疗过失。
An apology, an offer of treatment or other redress, shall not of itself amount to an admission of negligence or breach of statutory duty.
道歉、提供治疗或者其他补救措施本身不能视为对过失或者违反法定义务的承认。
Medical fault mainly results from medical negligence, which is the action that doctors violate the duty of care.
医疗过错主要是过失，意指医师违反其注意义务的行为。
This section is divided into the evolution of duty of care, the evolution of prosecution of pure economic loss caused by negligence false statements and the evolution of the meaning of negligence.
本部分主要分为注意义务的演变、过失虚假陈述所致纯经济损失可诉性的演变及过失内涵的演变三个部分。
METHODS to analyze the medical tangle related to nosocomial infection on the basis of the new rules of handling medical negligence and to identify the responsibility, duty and rights of hospital.
方法以新颁布的《医疗事故处理条例》为准则，对医院感染引发的医疗纠纷进行剖析，明确医务人员在预防医院感染中的责任义务和权利。
The carrier's responsibility of tort can be divided into two types: the responsibility of no-negligence and the responsibility of violating security duty.
承运人的侵权损害赔偿责任又分两种：无过失损害赔偿责任和违反安全保障义务的侵权责任。
Medical fault mainly results from medical negligence, which is the action that doctors violate the duty of...
医疗过错主要是过失，意指医师违反其注意义务的行为。
If there are written laws and regulations on the duty of care, medical negligence can be judged by the concrete standard and, reversely, by the abstract standard.
对医疗注意义务相关法律有明文规定的以具体标准进行认定，反之则以抽象标准进行认定。
This thesis is divided into the following four parts totally:The first part mainly discussed the important position of the duty of care in the tort of negligence.
本文共分以下四个部分：第一部分主要论述了注意义务在过失侵权责任中的重要地位。
The crime of dereliction of duty on the causal relationship between the negligence of dereliction of duty and abuse of the causal link between the judicial cognizance of the actual conduct.
关于渎职罪因果关系，对玩忽职守型和滥用职权型渎职犯罪的因果关系的司法认定进行探讨。
The duty of medical negligence is very important issue in tort law with great significance on both theory and practice.
医疗侵权责任，是侵权法中的一个重要课题，在理论和实践中都具有重要意义。
The duty of medical negligence is very important issue in tort law with great significance on both theory and practice.
医疗侵权责任，是侵权法中的一个重要课题，在理论和实践中都具有重要意义。
应用推荐