Analyzeobligations and rights of issuing bank, and negotiation bank.
分析了议付行的权利与义务、开证行的权利与义务。
The amount of each draft must be endorsed on the reversed of this credit by negotiation bank.
议付行须在信用证背面注明每份汇票的金额。
The Negotiation Bank must forward the drafts and all documents by registered airmail direct to us(Nanyang Commercial Bank, LTD. Western district bills center 128 Bonham strand E. H.
谈判银行必须提出草案，并以挂号航空直接给我们（南洋商业银行有限公司的所有文件。
Israelis who bank on peace through negotiation with the Palestinians may have a chance to revive.
希望通过同巴勒斯坦人协商实现和平的以色列人又看到了希望。
And since the cost and benefit may be different for each bank, it may be hard to get them to agree through negotiation.
而且这样做给各家银行带来的成本和收益不同，它们之间也很难达成协议。
Pls reimburse yourselves from Korea exchange bank dalian branch at the time of negotiation.
请你们自己在议付时从韩国外汇银行大连分行要求偿付。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per arrangement on our account with Standard Chartered Bank London.
兹授显贵行索偿议付金额，按商定办法，请向尺度渣打银行伦敦分行我账户内支龋。
Credit available with any bank by negotiation.
译文：可在任何银行办理议付。
The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment.
保险单连同其他装运单据，在议付之后将由银行寄给你方。
A the Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment.
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
Should the Negotiating Bank not be advised of stopping renewal within seven (7) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount.
每次议付后于七天之内，议付银行未接到停止循环的通知时，本信用证项下尚未用完的余额，可积累于原金额中使用。
Immediately after each shipment is effected, the Seller shall deliver the originals of documents for L/C negotiation to his bank as mentioned in Article 3.
完成每批货物的装运后，卖方应立即将本合同第三条中所述的装运文件的正本提交给卖方银行，以对信用证进行议付。
The author deems that talking about negotiation and negotiating bank should be on the basis of a rough understanding on the operating principles of letter of credit and negotiation letter of credit.
笔者认为，讨论议付、议付行，必须要以对信用证与议付信用证的运作原理，含义特征有一个大致的了解为基础。
This credit is available with any bank in China by negotiation against presentation of the documents detailed herein together with their draft (s) in duplicate at sight.
译文：本信用证仅凭提示如下单证及即期汇票一式两份在中国任何银行办理议付。
Recourse to the beneficiary in a negotiation; can the beneficiary and nominated bank agree to effect negotiation for a value less than 100 per cent of the drawing amount?
议付后对受益人的追索权；受益人和指定银行可以商定议付的金额少于100%的支款金额吗？
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.
议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
出口货物在装运后，出口商应立即按照信用证的规定，编制各种单据，并在信用证规定的交单有效期内，交银行办理议付结汇手续。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
出口货物在装运后，出口商应立即按照信用证的规定，编制各种单据，并在信用证规定的交单有效期内，交银行办理议付结汇手续。
应用推荐