We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.
我们被禁止进入一些欢愉、奢华而安逸的完美之地。
In the U.S., there is a further Never-Never-Land called "ex clearing, " where aged fails go into permanent limbo.
在美国，还有一种称为“未经清算”（exclearing）的神奇所在，未能完成交割的交易可以进入此种永久性的中间状态。
He never changed her diapers, never bathed her.
他从不给她换尿布，也不给她洗澡。
I never lend books—you never get them back.
我的书从不外借—借出去就收不回来。
Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.
赫伯特叔叔从不争论，从不为自己辩护。
He never cleans his room and his mother never tries to make him.
他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾。
Never, never had Mary dreamed of a sky so blue.
玛丽从未梦想过如此蔚蓝的天空。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
I wish I never, never had waked!
我希望我从来没有，从来没有醒来！
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
He'll never calculate faster, never drive better, or even fly more safely.
他计算速度永远不会变得更快，驾驶技术永远不会变得更好，甚至飞行过程也不会变得更安全。
People never like me and I never like people, she thought.
人们从来不喜欢我，我也从来不喜欢人，她想。
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
I never thought she'd win once, never mind twice!
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
He's gone now; I'll never, never, never see him any more.
他现在已经走了；我再也见不到他了，再也见不到他了。
We'll never pay enough attention. We'll never be careful enough.
我们总是注意力不够集中，总是不够用心。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
He never stopped working, never retired.
他从未停止工作，从未退休。
Never buy all at once. Never sell all at once.
不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
I have thought it all over carefully, and I can never, never forgive you!
我已经前前后后仔细地想过了，我永远永远也不会宽恕你了！
绝不，绝不！
这是个不可能世界。
And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never willlove me.
而我将遭受巨大的痛苦，因为你永远永远也不会爱我。
'I'll never, never do anything to worry or annoy Father,' she promised.
“我永远、永远不会做让我父亲担心或不快的事，”她许诺道。
'I'll never, never do anything to worry or annoy Father,' she promised.
“我永远、永远不会做让我父亲担心或不快的事，”她许诺道。
应用推荐