You were never a ninety-eight pound weakling.
你从来就不是一个体重98磅、体质孱弱的人。
There's never a dull moment when John's around.
只要约翰在就不会有沉闷的时候。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
你现在不再是傻瓜了。
It can be expensive, but it's never a waste of money.
这可能很贵，但绝不是浪费钱。
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
It's never a carrot or a peach.
从来没有胡萝卜或桃子。
There's never a finishing whistle.
永远不会有终场哨声。
Never a solitary word, so help me.
一个字也没说过，我发誓。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
And there was never a golden era.
但还从来没有过黄金时代。
Never a convenient time to go shopping?
没有时间购物吗？
But the mission was never a comfortable fit.
但这项任务执行起来并不轻松。
不再有吉普赛小孩；
Remember, you are never a failure until you quit.
记住，只要你没有放弃，你就还没有失败。
We were never a nation entirely devoted to saving.
我们从来都不是一个完全致力于节省的国家。
Essentially, you are never a victim of this world.
从本质上讲，你从来尽对都不是这个世界的受害者。
As a kid, I was never a "dog person," to say the least.
至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。
As a kid, I was never a "dog person," to say the least.
至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。
应用推荐