This is a day never to be forgotten.
这是令人难忘的一天。
Always something never to be forgotten.
也永远不可忘怀。
We attended a sensational concert — one never to be forgotten.
我们参加了场震撼的音乐会- - - - - -一场绝不会被忘记的音乐会。
I'll never forget Everyone has certain things that are never to be forgotten, I am the same.
每自己全部有不会忘记的事情，我亦如此。
I've mentioned the importance of personal perception, the significance of oral English is never to be forgotten.
虽然我一再强调个人观点的重要性，英语口语的意义也不能被忽视。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
She is nervous that a stray ballpoint might lie forgotten in a pocket, leave a Caspian Sea of navy ink never to be bleached away.
她生怕他忘了支原子笔在口袋里，洗了要留下一大滩的蓝墨水，漂都漂不白。
Everything in your life that you take as so important, everything that is so real to you will not matter and soon be forgotten as if it never mattered at all.
在你的生活中自以为是多么重要的种种，对你而言多么真实的种种，都将变得无关紧要，不久就会被忘却，就好象它们从来都无关紧要似的。
However, facts A, B, and C are never used again; they were instrumental to the argument because they allowed one to establish D, but once D is established, A, B, and C can be safely forgotten.
然而，A,B和C再也没有被使用到；他们只是辅助性的证明，因为它们被用来建立D，然而一旦D被建立起来后，A,B,C可以被毫无顾虑地忘掉。
Yeats's "Sailing to Byzantium" can enliven a journey on any waters, and it will never be forgotten if you recite it on the Bosporus.
如果正在出海，耶茨的“航向拜占庭”使行程更加富有生气，而且如果你在博斯普鲁斯海峡背诵这首诗会更加难忘。
One never-to-be-forgotten encounter was the 2002 final, popularly known as the Centenariazo.
一次最难以忘怀的交锋上演在2002的决赛赛场上——被人们成为世纪对决。
Scorpio is not the forgiving type and any infidelity will never be forgotten by this sign, and any taking back after this happens will be to get revenge on Libra for his/her act.
天蝎不容易原谅别人，任何背叛都不会被忘记，天秤的错误会招致天蝎的报复。
Sometimes, some things may not be "never" this two word do framework, so when things of the past, don't be sad for passing moments, but to understand forgotten once beautiful moments.
有时候，有的事情也许并没有有‘永远’这两个字做框架，所以，当事情过去的时候，不要为擦肩而过的瞬间而悲伤，而是要懂得遗忘曾经美丽的瞬间。
And our strength lies in the men and women who go to work every day, who struggle to balance their family and their jobs, and who should never, ever be forgotten.
我们的力量蕴藏在为了均衡他们的家庭和工作而努力的，每天着手工作的男人和女人中，他们曾永远不会忘记。
As all visitors to the mansion are aware, these paintings represent women of middle age, of a date some two hundred years ago, whose lineaments once seen can never be forgotten.
凡是到过这座庄园的人都知道，这两幅画着两个中年女人的画像，大概是两百年前的遗物了，画中人物的面貌只要看过一眼，就永远不会忘记。
When I know the beginning, never seem to know that a love can be forgotten.
当我知道开始的时候，似乎从来都不知道原来一份爱可以淡忘。
For having ignored Wisdom, not only were they kept from knowing what is good, but their ruins were left as a monument to their foolishness so that their failure might never be forgotten.
因为他们离弃了智慧，不但害得自己不认识善事，而且还给世人留下了他们愚妄的纪念，致使他们的过犯一点也不能隐瞒。
Outfit carefully prepared for the dinner party should never be forgotten. Fold it nicely and put it carefully into your luggage. Measures should be taken to prevent the wrinkles.
精心为晚宴准备的漂亮衣服万万不可忘带，叠得整整齐齐放到行李箱里吧，防皱措施还是要做做功课滴。
Still, I've never forgotten how it felt to be spoken to so rudely.
我永远不会忘记，别人以这么粗鲁的方式跟我说话时的那种感受。
Bolvar: I must be forgotten! Tirion. If the world is to live free from the tyranny of fear, they must never know what was done here today.
伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果世界想要从巫妖王的恐惧中解放过活，他们将不能知道今天在这里发生的事。
Chanel's dedication to the apparel industry will never be forgotten by people of the world.
世界人民将永远铭记夏奈尔对服装业的贡献。
As they head to Atlantic City for the wildest and most spontaneous weekend of their lives they'll be sure that this Mancation will be one that will never be forgotten!
去大西洋城最疯狂最自发的周末生活他们会确保这个虽说将永远不会被遗忘！
He to the international to contribute will never be forgotten by the people.
他对国际作出的贡献将永远不会被人们遗忘。
The contributions that he has made to the country will never be forgotten.
他对国家做出的贡献将永远不会被人们。
Surely, she thought, books are like people, who can be unknown to us, or heard of, or "skimmed" (perhaps met) or forgotten, but never truly known?
当然，她会认为，书就像人一样，不了解的，没听说过的，或者没遇见过的甚至是忘了的，但是从来没有真正知道过？但这不需要考虑对书对人的热爱。
Surely, she thought, books are like people, who can be unknown to us, or heard of, or "skimmed" (perhaps met) or forgotten, but never truly known?
当然，她会认为，书就像人一样，不了解的，没听说过的，或者没遇见过的甚至是忘了的，但是从来没有真正知道过？但这不需要考虑对书对人的热爱。
应用推荐