By comparison, as a New Zealander would say, this well-watered land was "all good".
相比之下，就像一个新西兰人所说，这儿灌溉充分的土地“太好了”。
Two Australians and a New Zealander were reportedly among the dead, and the wounded included 18 other foreign nationals from the us, Australia, Canada, India, the Netherlands, Norway and South Korea.
据报道，死者中有两名澳大利亚人和一名新西兰人，伤员中有18位外国人，分别来自美国、澳大利亚、加拿大、印度、荷兰、挪威和韩国。
New Zealander Sir Edmund Hillary and Nepal's Tenzing Norgay Sherpa were the first to ascend to Qomolangma 's summit in 1953. That feat opened Nepal as a popular tourist destination.
1953年，新西兰人·埃德蒙·希拉里爵士和尼泊尔人丹增·诺尔盖首次登顶珠峰，使得尼泊尔成为一处颇受欢迎的旅游目的地。
The New Zealander-Australian country music star battled an addiction to cocaine in the late '90s, but cleaned up before releasing his self-titled American debut in 2000.
这位红及新西兰和澳大利亚的音乐才子在90年代的时候就沉溺于可卡因，直到2000年他在美国的首场同名演出之前才改过自新。
The man doing the helping was a New Zealander in his mid to late forties, with a ponytail, a slight look of Keith Richards and a mouth missing most of its teeth.
帮忙的男人是新西兰人，四五十岁的样子，扎着一把辫子，嘴里缺了好多牙，脸有点像英国吉他手凯斯·理查德。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
Still, from my New-Zealander-abroad perspective, it's a change to see my homeland getting some attention.
还是从一个侨居海外的新西兰人的角度来看，地震让我看到了自己的祖国受到了关注，这是一个改变。
Did I want to use to use his laptop, asked the helpful New Zealander.
热心的新西兰人问我是否要用他的笔记本。
New Zealander Angela Hey said her husband, Owen, works for Shell Oil, which also ordered the families of employees to leave on Saturday.
来自新西兰的AngelaHey说她的丈夫，Owen在ShellOil工作，公司也也让他们在周六离开。
New Zealander Keisha Lee Kubala ignored that sensible advice and instead showed up in court wearing a T-shirt that said it all: "Miss Wasted."
新西兰人·凯萨•李•库巴拉keisha LeeKubala视这个理智的建议如无物，更有甚者，在出庭时她穿着一件T恤，上面写着：“废物小姐”，真是衣如其人。
New Zealander Richard Lee was applying for a passport online when the system objected to the image he uploaded.
来自新西兰的理查德·李在网上申请护照时，就被系统拒绝了他所上传的照片。
As a New Zealander, and a person who has donated money at times to Greens for their work with clean food and a healthy environment, may I say that I I wish Australia would take him back.
作为一个新西兰人，一个已经给绿党捐款以使他们为清洁食品和健康环境工作的人，我是不是可以希望澳大利亚人把他带回去？
New Zealander of Asian descent has shrugged off the rejection of a passport application photo by software because of his eyes.
新西兰一位亚裔男子申请护照时因眼小遭到软件拒绝，他表示并不在意。
I learnt a lot too, because even as a New Zealander, I didn't know all the rules about protecting our beautiful country.
因为即使作为一个新西兰人，我也不知道有关保护我们美丽的国家的所有规则，所以我学到了很多。
You cannot remain a New Zealander, and I a Hindu, and talk about brotherhood.
你保持新西兰人的身份，而我是个印度人，我们就无法谈论手足之情。
When she was working for Cathy Pacific, she met this pilot who was a New Zealander.
当她在为凯西太平洋公司工作时，遇到一位新西兰籍飞行员。
The hand transplant recipient, New Zealander Clint hallam, later had it amputated. doctors said he failed to take the required drugs and his body rejected the limb.
手术后，因为哈勒姆没有按要求服用必须的药物及他的身体对移植器官产生了排斥反应，最后不得不将移植的器官切除掉。
From the company's founding by New Zealander Bruce McLaren in 1963 to today, McLaren has achieved a staggering record of successes in a wide variety of racing disciplines.
1963年，新西兰人布鲁斯·麦克拉伦(BruceMcLaren)成立了麦克拉伦公司。时至今日，该公司在诸多赛事上取得了令人瞩目的成绩。
New Zealander of Asian descent has shrugged1 off the rejection2 of a passport application photo by software because of his eyes.
新西兰一位亚裔男子申请护照时因眼小遭到软件拒绝，他表示并不在意。
This beer was designed by our New Zealander Brew Master using NZ Hops.
这款啤酒由我们来自新西兰的酿酒大师采用新西兰当地啤酒花酿制而成。
The mindset in Japan is still 'if you want a pet, go to a pet shop', " said Briar Simpson, a New Zealander who works for Japan's animal shelter ARK, via email."
而在日本，人们的观念模式依然是“如果你想要一个宠物，请去宠物商店。”
The New Zealander instructed his wife, Danica, to pass them on to his two sons "should anything happen."
这个新西兰人告诉妻子“如果发生任何意外”，就将戒指和手表传给两个儿子。
The New Zealander instructed his wife, Danica, to pass them on to his two sons "should anything happen."
这个新西兰人告诉妻子“如果发生任何意外”，就将戒指和手表传给两个儿子。
应用推荐