Visit Britain provides a stream of ideas and links – new attractions, price discounts, local events and even a few jokes.
英国旅游局（Visit Britain）则提供一系列的意见和链接——新景点、折扣价、当地活动甚至一些笑话。
Seeing some of our globally-renowned attractions - a mix of old and new - up close, could inspire many more people to visit our shores.
近距离地欣赏到我们一些全球知名的景点——古老与新兴景点的结合，将激发更多人来游览我们的国家。
Other new features include flight metasearch for low fares, as well as using the device’s GPS capabilities to search for nearby attractions, restaurants and hotels.
其它的新功能包括廉价机票搜索、以及通过手机自带GPS来搜索用户附近的景点、餐厅和酒店。
Expedia says potential buyers are always curious as to what kind of an area a hotel might be in; how close it is to attractions or landmarks; and does the hotel look old or new?
Expedia表示潜在顾客总是想要知道酒店周边环境如何；它离景点或标志性建筑有多远；以及酒店是新建的还是旧的建筑。
Travel will result in new romantic attractions.
本周外出旅行将会有浪漫邂逅。
Primely located in Japan's second largest city, Yokohama, Hotel New Grand boasts a location just moments away from major tourist attractions.
主要位于日本的第二大城市，横滨，新格兰酒店拥有一个远离主要旅游景点只是瞬间。
Settled in the city's French Quarter, the Windsor Court Hotel is within a short distance of many of New Orlean's most popular attractions.
在该市的法国区定居，温莎苑酒店是在短距离内的许多新的奥尔良的最受欢迎的旅游景点。
It is noteworthy that, in recent years, the new tourism is no longer limited to tourist attractions, more experience is also gradually promote the project.
值得关注的是，近年来赴新旅游不再局限于游览景点，更多的体验项目也逐渐被推广。
The government's Ministry of Tourism announced that the new plans that will take effect on routes that travel through or terminate at the country's more popular attractions.
印度旅游部宣布，这项新举措将首先在那些途经或者到达最受欢迎旅游景点的火车上实行。
To this day, certain Chinatowns, especially those of San Francisco and New York, are busy, thriving communities, which have become great attractions for tourists and for those who enjoy Chinese food.
直到今天，有相当多的庸人街，尤其是旧金山和纽约的庸人街已成为繁忙兴旺的地区，这些地区对喜欢中国食物的人和游客来说有着巨大的吸引力。
Poster presentations, variety of social programs and abundant historic heritage and tourist attractions of New Delhi will add another excitement and pleasure to the participants.
海报展示，新德里大量的科学程序和丰富的有历史意义传统以及旅游胜地将为参与者增加额外的兴奋和喜悦。
One of Paris most popular attractions, la Vallee village, an outlet mall specializing in the sale of discounted designer brands, has already decorated its village full of Chinese New Year symbols.
巴黎最受欢迎的景点之一——山谷购物村，是一家品牌专营购物商场，以出售打折的设计师品牌产品为特色。这家商场已经充满了中国新年元素的装饰。
And in so-called "gateway" towns to the iconic parks in the west, new glamping options, breweries, distilleries and attractions for children are helping take the "rough" out of roughing it.
在西部的那些标志性公园的所谓“门户”市镇内，有了新的豪华野营选择，有了各种啤酒厂、烈酒厂和各种给孩子们的消遣，让这些“简朴”的地区不那么单调。
New Zealand tourist attractions tickets temporarily not offer, sorry!
新西兰旅游景点门票暂时不予提供，抱歉！
The four-kilometer-long thoroughfare was listed as one of the top 10 new scenes and tourist attractions in the city.
四公里长的通道被列为前10个新的场景和在城市的旅游景点之一。
The main attractions in the region "Shantou Eight of the new" King of the two: Sang-Hill area, Zhongshan Park.
区内的主要景点有“汕头新八景”中的两景：桑浦山景区、中山公园。
The Natural History Museum is one of the most famous tourist attractions in New York City.
自然历史博物馆是纽约市最有名的一个旅游景点。
Located amid the port of Yokohama Bay, the relatively new site has fast become one of the country's premier visitor attractions thanks to its cheeky beluga whale.
八景岛海洋乐园坐落于横滨湾港口之中，是一个相对较新的游乐场所。多亏了那头调皮的白鲸，那里迅速成为了日本最主要的旅游景点之一。
Nokia Live view, the augmented-reality browser, turns your phone. s camera viewfinder into a new way to spot nearby attractions, shops, restaurants and places of interest.
诺基亚现场查看，增强现实的浏览器，你phone .s的相机的取景器变成一种新的方式，现场附近的景点，商店，餐馆和地方利益。
The research on the influencing factors of the tourist experience within the tourist attractions is a brand-new field among tourist experience research.
旅游景区游客旅游体验影响因素的研究，是旅游体验研究的崭新领域。
With some new ideas and methods, the book has its special attractions to parents, educational workers and children.
这是让老师家长和孩子都易于接受的教育新方案。
In this fierce competition of tourism market, our products have certain brand effect, but to face the challenge, we are looking to explore new tourism attractions to further expand our market share.
在激烈的市场竞争环境当中，我们的产品具有一定的品牌效应竞争力，然而为进一步增加市场占有率，我们希望寻找并开拓新兴的旅游市场。
When planning construction projects or developing new tourist attractions, the same shall see that they are not located in the vicinity of military installations.
安排建设项目或者开辟旅游点，应当避开军事设施。
The family fun of the original multi-million unit seller soars to new heights with all-new games, attractions and prizes.
原多万台卖方腾飞的家庭同乐到新的高度与全新的游戏，景点和奖品。
The family fun of the original multi-million unit seller soars to new heights with all-new games, attractions and prizes.
原多万台卖方腾飞的家庭同乐到新的高度与全新的游戏，景点和奖品。
应用推荐