Being able to walk to work is an added bonus of the new job.
能够步行去上班是这份新工作额外的好处。
The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作，比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
They think standard ways of teaching might stop people from being creative and having new ideas.
他们认为标准的教学方法可能会阻碍人们的创造性并阻碍人们产生新的想法。
A new bypass around the city is being built.
一条绕城而过的新旁路正在修建之中。
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
People are being canvassed for their views on the proposed new road.
正在就计划修建的新道路征求人们的意见。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
The new drug is being used experimentally on some patients.
这种新药正由某些病人试用。
A lot of new homes are being built on the edge of town.
小镇外围正在兴建很多新房屋。
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.
目前正鼓励农民兼种新的农作物。
They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.
他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
New products are continually being developed.
新产品正源源不断地开发出来。
I'm being moved to the New York office.
我要调到纽约办事处去。
The new software is being pitched at banks.
这种新软件以银行为目标市场。
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
A new era was brought into being by the war.
那场战争使得一个新的时代产生了。
Resources are being redirected to this important new project.
为这一重要的新项目重新调配了资源。
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间，迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
Great changes have taken place in towns that we have lived in for centuries, while completely new cities are being built.
我们居住了几个世纪的城镇已经发生了巨大的变化，而全新的城市正在建设中。
应用推荐