You are really working on a new birth.
你们确实是在为一次重生而努力。
Like witheered leaves to quicken a new birth!
让它像枯叶一样促成新的生命！
Like wither'd leaves to quicken a new birth!
让它像枯叶一样促成新的生命！
This realm is as well to see a new birth of freedom and equality!
这个领域也会看到自由和平等的再次诞生！
At six, there is a great transformation in the child, like a new birth.
孩子到了六岁以后，对孩子来说就像新生儿一样是一个很大的转变。
As a prolific animal rabbit, a symbol of spring recovery and new birth.
作为多产动物的兔子，象征了春天的复苏和新生命的诞生。
To answer that question, compare your new birth in Christ to a newborn baby.
为了回答这个问题，可以把你在基督里的新生与一个新生儿相比。
The new birth is determined by the soul's account with another set of souls.
一次新的出生是由这个灵魂与其他相关灵魂的因果账目决定的。
Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth!
把我僵死的思想撒向整个宇宙，像枯叶被驱赶去催促新的生命！
These documents testify to the new birth that comes to all who believe in Christ, the Savior.
这些文件证明所有因相信救主基督的人而得着的新生。
To obtain a new birth certificate for your son, make application to the Adopted Children's Register.
给你的儿子领取新的出生证明得向“领养儿童登记处”提出申请。
That night I dreamt I gave birth to a child and I was very happy (for me, pregnancy or new birth means new beginnings).
那天晚上我去睡觉并且请求我的“守护神”在梦中帮助我。当夜，我梦见自己生下一个小孩而且梦见我非常开心(对我而言，怀孕或新生都意味着新的开始)。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。
The refreshment and new birth of some of the cultural elements depend on the conditions provided by the ages that follow.
这种“全息性文化基元”某些部分的新生，取决于后来时代提供的条件。
Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse.
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！哦，请听从这一篇符咒似的诗歌。
I'm suddenly realizing that if I am to live in a totally different way there must be a new birth in me, a new mind and heart, new eyes.
我突然意识到，如果我要过一种完全不同的生活方式，我就必须新生，重生一颗新的头脑和心灵，一双新的眼睛。
He must learn how to immerse himself in the waters of Cosmic Consciousness, and in this baptism of thought he can truly experience a new birth.
他必须学习怎样具有宇宙观念，经过这种思考的洗礼，他才真的能获得新生。
And a person who really knows God, who has experienced a new birth, and is living in fellowship with Him should not need an image or representation to be able to pray.
任何真正理解神的人，经历过重生的人，与神建立情谊的人都不需要另一个偶像和代表去祈祷。
New birth control options are important for women as research has shown that as many as 47 percent of women miss one or more pills per month thus increasing the risk of pregnancy.
新的避孕方式对于广大女性是非常重要的，研究表明高达47%的女性在一个月中一次或者多次忘记服用避孕药，这样就增加了怀孕的风险。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modem thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨选。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想，现在有许多人都认为这个当代的新生事物出自现代思潮的洪水猛兽，它想要吞噬艺术之神安德洛墨达。于是，一位珀修斯就会时不时出现。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
应用推荐