新的企业到处出现。
And a host of new leaders rose to claim his mantle.
于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
He believes he already knows who the new leaders at Chrysler will be.
他认为他已经对谁会成为克莱斯勒新的领导者胸有成竹。
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
世界需要产生新的领导人和新想法的机会。
New leaders have new planning, and unfinished projects are left alone.
新领导有新的规划，未完成的项目被束之高阁。
More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well.
更广泛的说，新领导人将得到充分的建议，以确保经济能够进入良性循环。
Revenge attacks against Africans have raised concerns about Libya's new leaders.
对非洲人进行报复性攻击已引起人们对利比亚新领导人的担心。
The third chapter argues the change of the Soviet new leaders' policy towards Germany.
第三章论述的是苏联新领导集体对德国政策的变化。
It is unclear how new leaders will close these gaps, without deeply denting their present popularity.
在不影响自己目前人气的同时，这些新州长打算如何填补这些漏洞，一切还不得而知。
He or she is left with the job, a crucial one, of enabling and encouraging new leaders at every level.
他或她保留了这一关键性的工作岗位，授权并鼓励每个层面上的新领导们。
The new leaders are unhappy with their nation's “Compact of Free Association” (CFA) with the United States.
新的领导者们对与美国签订的“自由联系条约”（CFA）不是很喜欢。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
New leaders in America and elsewhere will bring with them new advisers and gurus—new intellectuals with proximity to power.
美国和其他国家的新一代领导人身边自然少不了新的一批顾问与指导，也就是新一代接近权力中心的知识分子。
Gadhafi died in unclear circumstances within hours of his capture, and Libya's new leaders have promised an investigation.
对于卡扎菲在被捕数小时内死亡的原因，利比亚新任领导人已经承诺将展开调查。
The new leaders should first of all address this problem, which is also an important part of our efforts to rectify the Party.
新的领导要首先抓这个问题，这也是整党的一个重要内容。
She recommends that when departments are combined, "Take advantage of a re-shuffled deck. Management will be looking for new leaders to prevail."
当部门合并时，她劝告说，“在重新洗牌的地方找个好位置，管理层会寻找新的领袖人物来领导公司走向成功。”
To distinguish themselves from the soldiers in the ranks, the new leaders proudly bound on their heads lofty crests and ornaments of feathers or straw.
为了让军官与士兵之间有所区别，军官们在他们的头上高高地装饰上羽冠或麦秆。
The number of the Directors can be increased as long as it is good for carrying out the CSSA work and for nourishing the new leaders for the CSSA's future work.
理事名额可增加，只要是有利于更多更好地开展CSSA工作和为下一届培养队伍。
The new leaders of the United state should consider to change the policy on the Expo and ask Congress to use the state fund to finance the participation in the World Expo.
美国新领导人应该改变轻视世博会的政策，敢于要求国会改禁不准动用国家财政参与世博会的决定。
But there's an important exception. New leaders who are perceived as having low status — because of their age, education, experience, or other factors — face different rules.
但是有一个重要的例外：那些因为他们的年龄，教育，经验，或其他因素被认为地位地下的新领导者。
"I've coached some new leaders who spent almost their whole first 100 days meeting with employees, suppliers, vendors, and customers, gathering ideas for possible improvements, " says Moore.
摩尔表示：“我曾培训过一些新任领导者，他们把上任伊始的头100天几乎全部用来和员工、供应商、销售商和客户开会，收集对可能的改进措施的建议。”
"I've coached some new leaders who spent almost their whole first 100 days meeting with employees, suppliers, vendors, and customers, gathering ideas for possible improvements, " says Moore.
摩尔表示：“我曾培训过一些新任领导者，他们把上任伊始的头100天几乎全部用来和员工、供应商、销售商和客户开会，收集对可能的改进措施的建议。”
应用推荐