On the Nintendo 3ds, "Iwata said," When the new hardware is launched, various measures can be taken.
关于3ds，岩田聪说：“一个新的硬件投放市场，可以采取很多措施。”
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
If the evaluation result shows that the measures are of no effect or the effect is not apparent, new measures should be taken until the problems have been solved.
若评价无效不明显应重新进行分析，采取新的纠正措施，直到问题真正解决。
In order to improve the performance of the controller, many new measures have been taken.
为了提高控制器的性能，进一步采取了一些新措施。
Directed by new strategy view, ASEAN has established the conception of new security strategy, taken a series of security strategy measures.
东盟以新的安全观为指导，确立了新安全战略构想，采取了一系列安全战略措施。
Portugal has taken austerity measures to a new level with the decision to scrap four of its 14 public holidays.
葡萄牙采取了新的紧缩措施，将14天公众假期砍去四天。
To expend the scale of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve it service.
为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开拓市场，改进服务。
Measures should be taken to overcome these barriers so that the New English Course can be implemented smoothly in the rural areas.
我们应采取相应的对策克服这些困难，使英语新课程在农村地区得以顺利地实施。
This paper discusses on the relevant problems caused by the transition of library from the old to the new and on some protecting measures should be taken.
文章讨论了图书馆从旧馆向新馆过渡所引发的有关问题及应采取的保护措施。
Results 2008-2009 year after a new quality control measures taken to improve the quality level of our hospital, significantly reduce medical complaints, disputes and the compensation rate.
结果2008～2009年采取新型质控措施后提高了我院的质控水平，明显减少了医疗投诉、纠纷的发生率及赔偿比率。
Some new measures have been taken in Dexing Copper Mine on decreasing inventory in recent years with obvious effects achieved.
德兴铜矿近年来在降库增效方面采取了一系列新举措，效果显著，值得借鉴。
Since the founding of New China, many measures have been taken to stop soil erosion.
新中国成立后采取了许多控制水土流失的措施。
Feasible measures are to be taken. Such measures include the establishment of a new system of education, testing and instruction.
我们应当制订切实可行的实施措施，如建立新的教学评估体系、考试体系、教学体系等等。
Based on this, this paper probes deeply into the principles, methods and measures that should be taken in the education before library entry of the new students.
基于此，就高校图书馆在网络环境下对新生进行入馆前教育应坚持的原则以及应采取的方法和措施等进行了深入的探讨。
In recent years Singapore has taken many new measures in utilizing land intensively.
近几年，新加坡在集约利用土地方面又有新举措。
Some corresponding measures must be taken if a new way of vocational higher education is to be found.
要走出一条高等职业教育的新路必须采取相应的举措。
In recent years EU and US have paid more attention to the post-marketing surveillance of drug safety. New measures have been taken to strengthen the post-marketing drug safety surveillance systems.
近年来，欧盟和美国对于监测上市后药品的安全性愈加重视，在加强各自的药品上市后安全性监测体系方面采取了不少新举措。
For these reasons, measures should be taken: the construction sector increased supervision, the use of new refractory materials, and strengthen public knowledge of the fire escape.
针对这些原因，应采取的措施为：施工部门加大监管力度，采用新型耐火材料，强化市民火灾逃生知识。
New measures in renewal of passenger cars are taken by the Russian railway in order to meet the requirement of high speed and improve the competitive ability of the railway passenger transport.
介绍俄罗斯铁路为适应高速化要求，提高铁路客运竞争能力，在更新客车车辆方面所采取的新举措。
On the other hand, measures are being taken to accelerate development of the new antifungal agents to cope with increased drug resistance.
另一方面加快开发新的抗真菌药物，以应对日益增多的耐药真菌。
New York and parts of Australia have taken similar measures.
纽约和澳大利亚的某些地区也实施了相似的政策。
2010-11-09 U. S. airline industry has taken new measures to strengthen security, the U. s.
2010年11月09日美国国土安全部日前宣布了加强美国航空运输安全新规定。
The stress and strain distribution and their variation regularities were analysed. The measures taken to improve the new technology have been pointed out, and the FEM …
指出了改善整体液压胀球工艺的措施，并与实验结合进行了对比，结果表明有限元结果与实验结果相吻合。
The stress and strain distribution and their variation regularities were analysed. The measures taken to improve the new technology have been pointed out, and the FEM …
指出了改善整体液压胀球工艺的措施，并与实验结合进行了对比，结果表明有限元结果与实验结果相吻合。
应用推荐