This is one of the hot opportunities in new new media: hyperaggregation.
这是一个新新媒体中的好机会：超聚合。
What may emerge from this mess is a new code and a new transparency governing police dealings with the media; the Met has already taken steps in that direction.
从这一团糟的事件中也许会得到新的规则和一套对付媒体的全新透明的管理警察；伦敦警察厅已经从这个方向采取措施。
The ability to specify new media types using URI mechanism may allow receiving applications to load handlers for new media types.
使用URI机制指定新媒体类型的能力可以允许接收应用程序为新媒体类型加载处理程序。
While the campaign team dedicated over 170 staffers to new media, the White House new media team has fewer than 10 full-time employees.
竞选班子曾针对新型媒体而配备了170名工作人员，但白宫新型媒体团队的全职雇员只有不到10人。
Something new is happening, he argues: social media has created a vast new source of information about the people using the web.
新生事物正在出现，他反驳道，社会媒体现在已成为互联网用户获取资讯的新来源，并且数量巨大。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
When they hear about a new social media craze they cringe in agony, desperately hoping it's a passing fad and not another new goddamn thing they'll be aimlessly paddling around in for the next decade.
当他们听到一种新的社会媒体成为一种风尚，就会使他们会痛苦万分，并绝望地诅咒这新东西只会流行一时，而不是他们在未来几十年里必须毫无目标地围绕着它的新的该被诅咒的东西。
In other words, every time you mint a new identifier, you're minting a fundamentally new thing, whether it be a HTTP header, a format identified by a media type, or a URI.
换言之，当你产生一个新标识符时，你就产生了一个全新的东西，不论它是一个HTTP头、媒体类型标识还是一个URI。
Sree Sreenivasan, a new media professor at Columbia Journalism School in New York, said: "The problem is that advertising dollars from newspapers are being replaced by digital pennies."
纽约哥伦比亚新闻学院的新媒体教授SreeSreenivasan说：“问题是：报纸的广告过去以美元计，如今却以分币计。”
J. D. Ross, a new media director at Hamilton College in upstate New York, helped trace the sites to Roomsurf — in part through an alias used on Facebook by the Web site’s founder, Justin Gaither.
Ross是一名新媒体总监，就职于纽约州北部的汉密尔顿学院。 他跟踪这些页面找到了Roomsurf,这一成功的举动部分归功于他利用Roomsurf的原始创办人Justin Gaither在Facebook上的账号化名登入。
There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.
Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示，我们必需适应新的技术，而不是仅仅用新瓶装旧酒。
"This is the first time that new media worked as a proven concept for how a mainstream media organization can cover an event like this online, " says Riyaad Minty, a new media analyst with Al Jazeera.
“这是新型媒体第一次作为一种可靠的发明，被主流媒体组织用于像这次这样报道事件”，AlJazeera的一位新型媒体分析者RiyaadMinty表示。
Cowan also recommends to avoid new commitments, and to make money he suggests looking at new ways to use media.
Cowan建议避免全新的尝试，而在用新方法利用传播媒介中寻找商机。
New York City author, social media consultant and mom Tamar Weinberg says, "people disagree with the concept of badges, but I think it's fun to chase after new opportunity &status."
已为人母的纽约市作家、社交媒体顾问塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)说：“大家不认同”徽章“的概念，但我觉得追逐新的机会和状态很有意思。”
Unless you happened to be using XP Media Center Edition or Vista and are new to Windows 7, Media Center is probably completely new to you.
只要你不曾使用过XP媒体中心版或Vista，而且是初次接触Windows7，媒体中心可能对你而言都是全新的。
Though the rise of new media outlets has created opportunities to promote a new show like hers, sometimes, "I get overwhelmed….
尽管新媒体的出现为她的节目推广创造了不少机会，但她偶尔也会觉得身心俱疲。
The media covers what’s new – and millions of people dying is nothing new.
媒体总是报告新闻，几百万人将要死去并非新闻。
The survey also found that 65% of the participants are tracking social media to identify new risks and issues to the company, while 55% are using it to find new prospects or opportunities.
调查中还发现，65%的参与企业在对社会媒体进行观察以发现他们面临的危机，而55%的参与企业利用社会媒体寻找机会。
You can't just pick a new MIME media type out of the air for every new format you create.
您不能为创建的每种新格式都凭空挑选一种MIME媒体类型。
A new world-old world; new media-old media sort of thing.
这也算是新世界与旧世界、新媒介与老媒介交相辉映吧。
In the end, author reached the conclusion: net literature is a new kind of literature which has new characteristics of net media and net style.
在最后的结语中，得出结论：“网络文学”是具有新的网络媒介和网络文体特征的文学新类型。
It has become a new tool of communication, a new media, and a new mass culture, and a new platform of VR.
它是一种新的人际交流工具、一种新的媒介、一种新的大众文化和一种新的以虚拟为基础的文化平台。
New media can be described as the new kid on the block, which puts all the other kids out of business.
新媒体可以被描述为新事物，并且它让所有其他的孩子受到一定的影响。
That's according to Clay Shirky, a new media scholar from new York University who spoke yesterday at the South by Southwest conference in Austin.
这个结论来自纽约大学的新媒体学者ClayShirky昨日在奥斯丁的西南论坛上的发言。
The ubiquity of advertising is not being driven by corporations searching for new ways to sell products but by media searching for new ways to make money.
无处不在的广告，不是由企业寻找新的方式来销售产品，而是媒体寻找新的方法来赚钱。
The new version of RealPlayer combines media player and jukebox and CD burning functionality (similar to iTunes), with a new flagship feature: the ability to download videos from the web.
新版本RealPlayer整合多媒体播放、音乐盒与CD刻录功能(类似于itunes)。带有新标志性的特点：从网络上下载视频的能力。
The new version of RealPlayer combines media player and jukebox and CD burning functionality (similar to iTunes), with a new flagship feature: the ability to download videos from the web.
新版本RealPlayer整合多媒体播放、音乐盒与CD刻录功能(类似于itunes)。带有新标志性的特点：从网络上下载视频的能力。
应用推荐