By 2008, as many as 30 percent of wireless users are likely to forego their land lines and nearly all cell phones will have Internet capabilities, according to a study by the New Politics Institute.
到2008年，有30%的无线设备用户可能会拆掉他们的固定电话，而近乎所有手机都将可以上网。
A politics of the future has to engage with new ideas.
未来的政治制度必须同新思想结合。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
Another nodder was the new committee chairman, a longtime survivor of IOC politics and president of the Italian national association.
另一个频频点头的人是新委员会主席，他是奥委会长期政治斗争中的幸存者，也是意大利足球联盟的主席。
We are, I believe, witnessing something new in American politics.
我认为，我们正在见证着美国政策的新趋向。
It has now changed both its name and its politics. Under a new moniker, Barniq, it claims to offer something closer to objective reporting.
现今从名字到政见都改头换面，借其新名号巴尼克，该报声称其报道将客观实在。
"Our cover 'The Politics of Fear' combines a number of fantastical images about the Obamas and shows them for the obvious distortions they are, " said New Yorker editor David Remnick.
《纽约客》编辑大卫•瑞姆尼克说：“这幅封面漫画组合了一系列丑化奥巴马的荒谬形象，让人一眼就能看出这明显歪曲了事实。”
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
His bride was as steeped in local politics as her new husband, having often acted as her father's hostess and grown accustomed to the pressures and accommodations his position entailed.
罗丝和爱德华一样，是本地政坛的一号人物，常常代表她的父亲做东道，逐渐习惯了他这个位置所承受的压力和责任。
Now, questions are mounting about the accuser's credibility. And two new polls find French split over whether Strauss-Kahn should return to politics if the charges are withdrawn.
如今，原告的可信度越来越成为问题，而斯特劳斯·卡恩受到的指控一旦撤销，可否返回法国政界的问题，法国两项新作的民调显示，法国人民的的看法不一。
He leads in New Mexico by six points, according to the Real Clear Politics average of polls.
他在新墨西哥赢得六个点，根据RealClearPolitics的平均民意测验。
Most people I know in politics or journalism work desperately to cope with the molten-lava flow of new information that threatens each day to bury us alive.
而且，在政界或新闻界里，我所认识的大多数人每天都在拼死拼活地工作，对付着像熔岩一样席卷而来、几乎要吞噬我们的大量信息；
It was useless to prolong the discussion: everybody knew the melancholy fate of the few gentlemen who had risked their clean linen in municipal or state politics in new York.
再讨论下去是白费时间：人人都了解那几位拿自己的家庭清白到纽约市或纽约州政界冒险的绅士的伤心命运。
To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Someof you were new this time around, and some of you have been at my side since the verybeginning.
在这个有史以来的最佳竞选团队和有史以来的最佳志愿者队伍中，你们有些人是这次新加入进来的，有些人则是一开始就在我身边。
To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning.
在这个有史以来的最佳竞选团队和有史以来的最佳志愿者队伍中，你们有些人是这次新加入进来的，有些人则是一开始就在我身边。
What overall quality enterprise politics industry cadre team should possess in the new age is analyzed and the strategies of strengthening the political work force are proposed.
简析新时期企业政工队伍应具备哪些综合素质，提出加强政工队伍建设的对策。
From the view of the environment, the new science and technology and the environment of nature, culture and politics all influence the peasant households' selection behavior.
从环境角度看，新品种和新技术本身、自然环境、政策环境、文化环境等都对农户的选择行为产生影响。
Facing new situation, regardless of is to all levels of party politics level of decision and the administration level, all set the more and more high request to the general officials' quality.
面对新的形势，无论是对各级党政的决策水平和施政水平，还是对广大公务员的素质都提出了越来越高的要求。
There were new female images of going out to study, having a job for independence, and taking part in politics except the old ones of chastity and virginity as well as good wife and mother.
在传统的贞洁烈妇和贤妻良母之外，我们还可以看到出门读书的女性、谋职自立的女性、参政的女性等新的女性形象。
Being afraid of a new place because the people, climate, politics, language, customs, or whatever, are different.
惧怕到别的地方生活，因为那些地方的气候，社会环境，语言，风俗或者其他的什么都跟这里不同。
Being afraid of a new place because the people, climate, politics, language, customs, or whatever, are different.
惧怕到别的地方生活，因为那些地方的气候，社会环境，语言，风俗或者其他的什么都跟这里不同。
应用推荐