This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
However, for the sake of simplicity, I add my new functions to an existing source file.
不过，为了简单起见，我将自己的新函数添加到现有的源文件中。
These scripts focus on simplicity, but you can extend and combine them to create new capabilities.
这些脚本主要关注简单性，但您也可以扩展并合并它们来创建新功能。
He believes the shift to electricity opens up new possibilities for designers to be more creative because of the simplicity of fully electric cars, which need neither bulky engines nor transmissions.
他认为，向电动汽车的转变为设计师开启了新的可能，可以更具创意，因为全电动汽车结构简单，不需要庞大的发动机或传动装置。
For simplicity, this new SSL repertoire will use the same key file and trust file as before.
为了简单起见，这个新ssl配置表将和前面一样使用相同的密钥文件和信任文件。
A new post by William Vambenepe discusses how much simplicity we really want in our datacenter automation mechanisms at the expense of flexibility.
William Vambenepe的一篇最新博文讨论在我们的数据中心自动机制中我们用灵活性作为代价，究竟想要换取多少的简单性。
In addition, as a side announcement they've launched a new consent page for OAuth 2.0 designed with cleanliness and simplicity in mind.
此外，他们还为oauth 2.0发布了一个新页面，非常整洁和简约。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes . mail . utils .feature。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
This week the creators of Now Do This came out with a new web app that I also love for its simplicity: Rososo, an RSS reader for blog subscriptions that is unmatched in simplicity.
这周，《现在做到这一点》的作者，又推出了一个新的网页产品，我也很喜欢，因为他的简易便捷：Rososo，一款RSS阅读器，为博客订阅者带来无与伦比的快捷享受。
TaxInfo contains static information about state tax rates (for simplicity, this example only defines the tax rates of New York, Connecticut, and New Jersey).
TaxInfo包含有关各州税率(为简单起见，本示例只定义纽约州、康涅狄格州和新泽西州的税率)的静态信息。
For more, read my new book, focus: a simplicity manifesto in the age of distraction.
想知道更多的话，就读我的新书《集中注意：纷乱时代的简单宣言》
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序：我知道，已经有无数的这类应用程序了，但是我很喜欢这个，因为它的简单，也因为它背后与我相似的哲学观。
In the end, we are not sure whether this is POST-REST (PREST) or just good old REST without much caching and URL simplicity and no new coined terms.
在文章末尾，我们不能肯定这是否是POST -REST (PREST)，或者只是传统的REST，不带缓存和URL简化功能，也没有新造的名词。
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
出现了几种新的XML模式语言以替代或增强DTD，其中包括RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。
Users who want to add a new app can do so with one-click simplicity.
想要添加程序的用户也只需要简单地用鼠标一点就行。
I'll give it a new label, I'll call it the argument from simplicity.
我给它起个新名字，我把它叫做源于简单的论证。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
The result is the new book BIRD from Chronicle Books, a collection of avian photographs stunning for their brilliant simplicity.
于是就有了编年史出版社的这本新书《鸟》，这里汇集了很多惊艳的鸟类图片，展示出它们那华丽而又简洁的外表。
For simplicity, we create a new Library.
为了简化起见，我们创建一个新的Library。
As a new generation of products, the packaging must not lag behind the people, the overall simplicity of the fashion without losing the color of the main tone highlights the mission of the toothbrush.
作为新世代的产品，外包装上肯定不能落后于人，整体简约的而不失时尚的纯白色主色调突出了牙刷的使命。
The generality of the software developing environment, the simplicity of the hardware system components, create a robust system and make it easy to add new function modules.
系统采用了通用的软件设计环境，简单的硬件组合，有较好的健壮性，易于加入新的功能模块。
Google teams think twice before sacrificing simplicity in pursuit of a less important feature. Our hope is to evolve products in new directions instead of just adding more features.
谷歌团队在追求极少的重要功能时，会慎重考虑牺牲简洁的风格。我们希望用全新的方式来代替增加更多的功能和负担。
The merits of the new method are of its simplicity of calculation and high precision of practical transformation.
该新方法具有计算简单、理论计算精度高、实际转换精度高等优点。
Downshifting - also known in America as "voluntary simplicity" - has, ironically, even bred a new area of what might be termed anti-consumerism.
具有讽刺意味的是，“放慢生活节奏”——在美国也称“自愿简单化”——甚至孕育了一个崭新的、可称之为反消费主义的生活方式。
Downshifting - also known in America as "voluntary simplicity" - has, ironically, even bred a new area of what might be termed anti-consumerism.
具有讽刺意味的是，“放慢生活节奏”——在美国也称“自愿简单化”——甚至孕育了一个崭新的、可称之为反消费主义的生活方式。
应用推荐