What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
He seemed to be pleased by this newly minted vehicle.
他看起来很满意这辆刚出厂的自行车。
这些钱币是新造的。
Newly minted relationships come with operating instructions.
新兴的人际交往伴随着操作指南而来。
It is the distribution of the salaries of newly minted lawyers.
它是新入职的律师的工资分布图。
A few things are going on in the newly minted User in Listing 2.
在清单2中，新出现的User中正在发生一些事情。
Starting salaries for newly minted faculty members are nearly equal.
每一个新进职工的起始薪水几乎都是同等的。
This year's newly minted graduates already encountered a tougher job market.
今年即将毕业的研究生已经感受到就业市场的低迷。
Compared with Earth, which is about 4.5 billion years old, these are newly minted.
相比起地球的约45亿年的年龄，这算是刚刚诞生。
Only a few artists, including Ms. Swift, have defied that trend as newly minted superstars.
只有少数的艺人包括Swift蔑视那些被视作新兴超级明星的潮流。
Yu Hua doesn’t employ this newly minted phrase, but he uses ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
Yu Hua doesn't employ this newly minted phrase, but he USES ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
She encouraged this class of newly minted MBAs to take risks, even if it means less money at first.
她鼓励她的后辈MBA毕业生们要敢于冒险，即使它意味着你将会拿到很少的工资。
This means the newly minted ECMA Open XML standard is really just an XML encoding of a legacy format.
这意味着最新出炉的ECMAOpenXML标准实际上就是遗留格式的XML编码。
The scramble for faculty jobs is prompting graduate students and newly minted Ph.D.s to look overseas.
美国国内大学教职一职难求的现状迫使美国研究生以及新晋博士学位获得者将求职目光投向海外。
And now there is-or, rather, isn 't-eliot Spitzer, the newly minted former governor of the State of new York.
现在，则是轮到(或者说，还没有轮到？)曾经完美无暇的前任纽约州州长艾略特·斯皮策先生了。
Without question, newly minted tech millionaires amount to only a minuscule fraction of the American population.
毫无疑问，刚刚成为百万富翁的技术人员仅占美国人口的一小部分。
It's created, or "mined," by users whose computers solve complex math problems in exchange for newly minted COINS.
它的创建或“挖掘”是通过用户的计算机解决复杂的数学问题以换取新的比特币。
Mr Adler says this is particularly true of newly minted MBAs, or entry-level positions for recent college graduates.
阿德勒先生说，最近毕业的大学生，尤其是新崛起的工商管理硕士，或那些基础职位。
He hopes the newly minted scientists and doctors in the audience at Commencement will think about how to do the same.
他希望听众中的新晋科学家和医生也想想能做点什么。
If you were a newly minted, venture-backed consumer Internet company you had to have a deal with AOL to reach your customers.
假如你是个拿有风投的新生互联网企业用户，为了抓住用户你必须跟AOL打交道。
Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.
迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。
With a newly minted championship contender to call his own, No. 24 set out to become the leader that number eight could never have hoped to be.
最近两次NBA总冠军更是让人联想到是属于他自己的，24号开始成为转变成一个领导者，这是8号时期闻所未闻的。
Reading about this work, I was reminded of an observation made by my colleague Peter Hessler, who this week became a newly minted MacArthur fellow.
读到这份报告时，我又想起我的同事彼得赫斯勒曾做过的一份观察报告，他这周刚获得了麦克阿瑟奖。
If you are reading the resume of a newly minted graduate, take a little time to discover what that person really learned in his or her course of study.
如果您正在阅读来自新型专业毕业生的简历，那么请花上一小点时间，仔细看看此人到底学习了哪些课程。
There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用，与之相比，黑莓只有1000多个，新出品的Pre只有大约20个左右。
There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用，与之相比，黑莓只有1000多个，新出品的Pre只有大约20个左右。
应用推荐