Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
As you transition from one state to the next, the framework captures the current state, with all instance variables, automatically.
当从一个状态转换到下一个状态时，框架自动捕获当前状态，包括所有实例变量。
Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.
因此造成了现今加州僵局，很有可能加州下个月就出现资金短缺。
Next, the reader's state is iteratively examined and depending on the current event type, specific information is reported (such as element name and its attributes if in the START_ELEMENT state).
然后不断检查读取器的状态，根据当前事件的类型报告某些信息(比如在START_ELEMENT状态下报告元素名及元素属性)。
The current state is then written to the notify.state file, which saves the state for the next read.
当前状态随后被写入notify . state文件，该文件将保存可供下次读取的状态。
"Our brains are always predicting what's going to happen next, based on our current state of knowledge-this is how we learn about the world, but it also reflects how we are in the world," she says.
“我们的大脑总是预测下一步要发生的事，这是以我们当前的知识状态为基础的——这就是我们如何认识世界，但也是对我们在世界上是怎样的反映。”她说。
The next generation of space telescopes will require primary mirrors that push beyond the current state of technology for mirror fabrication.
下一代太空望远镜的制造技术将远远超出当前镜子制造的工艺技术。
When the next sales rep goes to synchronize the update to the main database, a conflict occurs because the current state of the row is different from what the synchronization engine was expecting.
当下一个销售代表同步更新到主数据库中时，就会发生异常，因为当前行的状态和同步引擎期望的不同。
Next we talk about the Chinese language characteristics and the current researching state of Chinese sentence processing.
接着介绍了汉语的特点以及汉语句级处理的研究现状。
I would like to use today's platform to talk about the current state of the Chinese economy and our policy directions for the next stage.
今天，我愿借世界经济论坛的平台介绍当前中国的经济情况和今后一个时期的政策导向。
I would like to use today's platform to talk about the current state of the Chinese economy and our policy directions for the next stage.
今天，我愿借世界经济论坛的平台介绍当前中国的经济情况和今后一个时期的政策导向。
应用推荐