所有商品不讲价。
对不起,我们不还价。
空言不能成交易。
空话不能交易。
这个买卖不划算。
I don't care how cheap it is, a deadly toy is no bargain.
我不关心玩具有多便宜,一个致命的玩具就不是一件特价商品。
A poorly-bred, badly-raised puppy, no matter how cheap, is no BARGAIN!
一只低质量繁殖或是很糟糕状况下成长的幼犬,无论多么便宜,不要选择!
Please no bargain, because the stock are sold in low price, if possible I will give discount to MM.
请MM们不要议价了,已经很便宜了,能扣我一定口给MM们的。
I'm sorry there is no bargain. We never tell lies. We always respect facts and do business on principles.
对不起,这不是交易,我们从不说假话,我们一贯尊重事实,并根据原则办事。
Someday the injection and medicine can't save us, which means that we are defeated by microbes. Our cost is death. There is no bargain.
有一天,当回生乏术、药石罔效时,那就表示我们已经被某种微生物打败了,而我们的代价便是死亡,这中间丝毫没有一点妥协的可能。
"It's no bargain you're getting and I am glad not to have to pay more taxes on the place, " sighed the possessor of an "ace full, " as he called for pen and ink.
你这不是靠买卖赚来的,而我呢,也乐得不用再给那地方纳税了,“陌生人叹了口气说,一面叫拿笔墨来。”
For example, one piece of card renting information reads: canteen card: 600 yuan per month with deposit of 600 yuan. The shortest lease is 3 months. No bargain on the price accepted.
如一条租借北京某知名高校“校园卡”的信息显示:每月600,饭卡押金600,3个月起租,价格不议。
"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
“那不是我们交易的一部分。”年轻人说,“长凳是我的。”
But stamping out products in Guangdong Province is no longer the bargain it once was, and US manufacturing is no longer as expensive.
但是放弃在广东省的产品再也不是像以前一样需要争论的问题了,并且在美国生产也不再是那么昂贵了。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票,因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过,一如往常,这是无法打保票的。
With the recent publicity and fanfare surrounding African Mango, it's no surprise that sites are popping up all over the Internet claiming to offer African Mango at bargain-basement prices.
随着非洲芒果的日益火爆和大肆宣传,毫无疑问,互联网上如雨后春笋冒出许多网站,声称提供廉价的非洲芒果。
Maybe coconut milk was on sale at Costco and the good doctor couldn't resist a bargain, even though he had no use for coconut milk?
又或者好市多椰奶打折,这位医生即使没什么用途也忍不住促销诱惑?
In their eagerness, no one particularly stopped to ask whether this bargain could be sustained or whether the environmental price might be too high.
在他们的殷切的心情中,没有人停下来问这个交易可否坚持下去或者牺牲环境的代价是否太高。
If you don't bargain, perhaps you are fool, no one will say you are Generous.
如果你不讨价还价,多半有人说你是个傻瓜,呵,没有人说你大方哦。
'No no, ' said the old man. 'That wasn't the bargain.'
“不,不,”老人说:“不能讨价还价。”
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了,但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间,不仅令人错愕,因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了,但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间,不仅令人错愕,因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
应用推荐