This is because the distance between customer No. 5 and customer No. 1 is less (far less, actually) than the distance between customer No. 5 and any other customer.
这是因为第5个顾客与第1个顾客之间的距离要比第5个顾客与其他任何顾客之间的距离都短(实际上是短很多)。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
Use no more than two different fonts — one for headings another for content and no less than a 30 pt font so that people at the back of the room can read them easily.
使用不超过两种以上的字体，一种是标题，另一种是正文，而且不要小于30号字，以便人们在背阴的房间中也能轻松阅读。
In one crucial respect, the bubble in commercial property was less dangerous than in the residential sector: there was no development boom and hence no oversupply.
一个关键点是，商业房产的泡沫不如住宅板块的泡沫危险：没有开发热，因此也就没有过度供给。
They are no longer financially dependent on the rest of the world, but have large foreign-exchange reserves—no less than three-quarters of the global total.
他们不再依靠外部资金，相反拥有大量的外汇储备——不少于世界外汇储备总量的四分之三。
Writing in the London Times, Caitlin Moran noted: "no black artists, no gay artists, no world music, only one woman, no genre less than 25 years old, and no Beatles."
凯特琳·摩伦在伦敦《泰晤士报》上发表文章指出：“(歌单上)没有黑人和同性恋音乐家，没有流行音乐，只有一位女歌手的音乐，没有年纪在25岁以下的音乐流派，也没有甲克虫乐队的歌。”
The people who treat me unfairly are no more worthy and no less worthy than any other human being.
对待我不公平的人跟其他人一样有价值。
The number of worker threads is three times your number of CPUs, but it's no less than 5 and no larger than 30.
工作线程的数量是CPU数量的三倍，但是不小于5和不大于30。
A waiter is required to change a customer's hot towel no less than four times and no more than six times (if the customer has no special requirements).
如果客人没有特殊要求，一名服务员必须为客人至少4次、至多6次的热毛巾。
I refrained from pointing out that no less a literary light than Samuel Johnson had said, “No man but a blockhead ever wrote except for money.”
我不想指出至少文学之光塞缪尔约翰森曾说过，“只有傻瓜才不为金钱写作。”
Your article should be no less than 1200 words and no more than 8000 words.
您的文章应该介于1200个单词与8000个单词之间（译注：约合中文2400~15000字）。
What we know of energy and feel as emotion is no more, and no less, than the outcome of our intention.
我们对于能量所了解的和感受的就是通过情绪而没有其他了，不多也不少，超过我们意图的结果。
Although there are no less than six mouse coordinates property pairs, there is no reliable cross-browser way to find the mouse coordinates relative to the document we need.
即使存在着不少于六对的鼠标坐标属性，目前还没有一个可靠的跨浏览器方案以得到我们需要的相对于文件的鼠标坐标。
Holding the body on the side produces no more or no less drag resistance than holding it prone in crawl or backstroke.
保持身体在一侧的姿势产生的拖曳阻力相对保持身体水平的姿势来说是一样的，不多也不少。
The duration of a performance routine is no more than 2 minutes and no less than one (1) minute.
其中表演环节的持续时间不得超过2分钟，同时也不能低于1分钟。
They should be located no less than 6 m, and no further than 50 m, from any house.
厕所距离任何房屋的距离不应少于6米，也不应超过50米。
Less than disinfection no specification, no business license of medical institutions and clinics treating the tooth tooth extraction.
不到消毒不规范无营业执照的医疗机构和诊所拔牙治牙。
Your paper should be no less than 1.5 pages long and no more than 3 pages long (not counting the Works Cited page).
您的论文应不少于1.5页长不超过3页长（不计参考文献页）。
Birth order, they found, had no effect on personality: first-borns were no more, nor less, likely than their younger sibs to be conscientious, extrovert or neurotic.
最终他们发现，出生顺序对性格没有影响：头胎可能和弟弟妹妹一样认真，外向或情绪稳定。
Physical health: no less than 1 PE class and no less than 1.5 hours of exercise time are arranged each day in the school.
身体健康：学校每天不少于1节课的体育类课程，每天不少于1.5小时的锻炼时间。(锻炼活动照片)。
No more (and no less) than a rose is beautiful.
没有什么比(都不如)一朵玫瑰漂亮。
People who drank more than two, but no more than four, cups of coffee a day had about a 20% lower risk of heart disease than people who drank more or less coffee or no coffee at all.
每天喝咖啡超过两杯、但不超过4杯的人比和咖啡更多或更少或根本不喝的人心脏病风险低20%。
No no, I just changed my eating habits. I eat a balanced meal. and I eat less than before.
不，不，我只是改变了饮食习惯。我膳食平衡，比以前吃得少。
Please answer 3 of the 5 questions below - with no less than 3 pages each question and no more than 7 - double space, reasonable margins.
请由下面五个问题挑选三个问题作答-每题至少三页不超过七页-两倍行距及合理的边宽。
Please answer 3 of the 5 questions below - with no less than 3 pages each question and no more than 7 - double space, reasonable margins.
请由下面五个问题挑选三个问题作答-每题至少三页不超过七页-两倍行距及合理的边宽。
应用推荐