The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推，门都推不开。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
They tried again and again in the field, no matter how hard it was.
他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
Don't expect miracles, and accept that no matter how hard we try, feelings of failure and unhappiness will appear from time to time.
不要期待奇迹并且接受一点：无论我们多么努力，挫败和忧愁的感觉总会时不时地出现。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.
不管她怎么用力推门，门都打不开。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
Keep trying no matter how hard it seems, it will get easier.
不论多么艰难，努力尝试，会让它变得容易。
I was constantly criticized, no matter how hard I worked.
我不论多么努力一直受到批评。
No matter how hard it tried, it didn't sound like a waiter.
无论机器人多么的努力，它听起来就是不像个酒吧招待。
Still, no matter how hard the choices are, life must go on.
尽管如此，不管选择有多难做，生活还得继续。
K eep trying no matter how hard it seems, it will get easier.
不论多么艰难，努力尝试，会让它变得容易。
They can't lock down the whole Internet, no matter how hard they try.
无论怎么努力，他们都不可能把整个网络都锁起来。
I owe it to our party to say what I believe no matter how hard that may be.
我亏欠我们的党，所以我要说出我所信仰的东西，无论这有多艰难。
Sometimes, no matter how hard you work on something, it just doesn't click.
有时，不管你在某事上如何努力工作，就是不顺利。
What’s done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What's done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
No matter how hard programmers try, their UIs look like they are designed by geeks.
无论程序员多么努力，他们的UI看起来都像是滑稽演员设计的。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
应用推荐